My Reflection

Meu reflexo

My Reflection

Estou correndo tentando escapar agoraI’m running trying to escape now
Cada vez mais sombrio agoraGetting darker every time now
O relógio continua correndoThe clock keeps ticking
Mas o tempo não pode parar e parar a podridão se espalhandoBut time can’t stand still and stop the rot spreading

Você continua me dizendo agora que é hora de descansarYou keep telling me now it is time to rest
Mas tudo o que vejo é o escuro à frenteBut all I see is the dark ahead
Os dias continuam chegando como areia costurada em sarjaThe days keep coming like sand sewn in twills
Paisagem sempre acinzentadaEver graying landscape

Eu tento fugir da minha doençaI try to run away from my illness
De um triste adeusFrom a sad goodbye
Estou afundando profundamente, lutando sozinhoI’m sinking deep, fighting alone
E não há abrigo para se esconder da tempestadeAnd there’s no shelter to hide from the storm

Eu dou uma volta sem direçãoI take a turn with no direction
Peço ajuda sem recepçãoI call for help without reception
Estou me encarandoI'm facing myself
Eu acho que algo não está bem por dentroI guess that something’s not quite right inside

Eu vejo isso no meu reflexoI see it in my reflection
Eu dou uma volta sem direçãoI take a turn with no direction
Peço ajuda sem conexãoI call for help without connection
Estou me encarandoI'm facing myself
Eu acho que algo não está bem por dentroI guess that something’s not quite right inside
Eu vejo isso no meu reflexoI see it in my reflection

Todas as estradas que tomo me devolvem ao mesmo lugarAll roads I take return me to the same place
Me acorde, não me diga que está tudo bemWake me up don’t tell me it’s ok
Pare de fingir que nada está errado comigoStop pretending nothing’s wrong with me
Porque eu simplesmente não me sinto assim'Cause I just don’t feel that way

Este pó está levantando da minha peleThis dust is lifting from my skin
Partes perdidas de mim arrancadas pelo ventoLost parts of me ripped out with the wind
Uma trilha de sonhos despedaçados que saem diretamente de mimA trail of shattered dreams leading straight from me
De volta ao começoRight back to the beginning

Eu dou uma volta sem direçãoI take a turn with no direction
Peço ajuda sem recepçãoI call for help without reception
Estou me encarandoI'm facing myself
Eu acho que algo não está bem por dentroI guess that something’s not quite right inside
Eu vejo isso no meu reflexoI see it in my reflection
Eu dou uma volta sem direçãoI take a turn with no direction
Peço ajuda sem conexãoI call for help without connection
Estou me encarandoI'm facing myself
Eu acho que algo não está bem por dentroI guess that something’s not quite right inside
Eu vejo isso no meu reflexoI see it in my reflection

Estou perdido sem direçãoI'm lost without direction
Eu acho que não há proteçãoI guess there's no protection
Eu estou por conta própriaI’m on my own
E acho que algo não está bem por dentroAnd I guess that something’s not quite right inside
Eu vejo isso no meu reflexoI see it in my reflection

Eu dou uma volta sem direçãoI take a turn with no direction
Peço ajuda sem recepçãoI call for help without reception
Estou me encarandoI'm facing myself
Eu acho que algo não está bem por dentroI guess that something’s not quite right inside

Eu vejo isso no meu reflexoI see it in my reflection
Eu dou uma volta sem direçãoI take a turn with no direction
Peço ajuda sem conexãoI call for help without connection
Estou me encarandoI'm facing myself
Eu acho que algo não está bem por dentroI guess that something’s not quite right inside
Eu vejo isso no meu reflexoI see it in my reflection

Sem conexãoWithout connection
De frente para mimFacing myself
Eu acho que algo não está bem por dentroI guess that something’s not quite right inside
Eu vejo isso no meu reflexoI see it in my reflection
Eu vejo isso no meu reflexoI see it in my reflection
Não, eu não posso continuarNo I can’t go on
De frente para mimFacing myself
Eu acho que algo não está bem por dentroI guess that something’s not quite right inside

Não, eu não posso continuarNo I can't go on