Red Light

Luz vermelha

Red Light

Durante toda a noite eu estive esperando o flash do meu telefoneAll night long I’ve been waiting for the flash of my phone
Um sinal de que não estou sozinhaA sign that I’m not alone
Uma mensagem que alguém está ouvindoA message that someone out there’s listening
Para todos os meus pensamentos, mesmo quando minha mente vagueia muito alémTo my every thought even as my mind wanders far beyond
Uma jornada longa demaisA journey that’s far too long
Apenas ansiando por um compromisso para me facilitarJust yearning for a commitment to ease me

Fico parado no silêncio de cada noite desesperadaI hold still in the quiet of each desperate night
Eu tento elevar meu ânimo acima das estrelas e do céuI try to raise my spirits up above the stars and the sky
Nenhuma outra droga pode me levar a um lugar tão altoNo other drug can take me anywhere nearly as high
Então eu engulo junto com meu orgulhoSo I swallow it down along with my pride

É a promessa da luz vermelhaIt’s the promise of the red light
É a promessa de não haver solidão esta noiteIt’s the promise of no loneliness tonight
Segurando meus demônios eternosHolding on to my everlasting demons
Eu sou fraco demais para lutarI’m too weak to fight
É a promessa da luz vermelhaIt’s the promise of the red light
É a promessa de uma oração depois da meia-noiteIt’s the promise of a prayer after midnight
Aguentando um remédio para me acalmar até a luz da manhãHolding on for a remedy to soothe me until morning light

Fugindo da história errada, eu ainda vendo para todos os meus amigosRunning from the wrong tale I still sell to all my friends
Uma história sem fimA story without an end
Uma verdade que sempre vou dobrarA truth I’ll always bend
Porque isso me serve bemBecause it serves me well
Acho que estou errado porque comecei a ignorar todas as ligações delesI guess I’m wrong cause I started ignoring all their calls
Estou construindo os muros mais altosI’m building the highest walls
No escravo tecnológico, isso me consomeIn technological thrall, it consumes me

Eu estou procurando por essa virtude ou abraço proibidoI’m hunting for that virtue or forbidden embrace
Nem me importo se isso me levará a um lugar perigosoDon’t even care if it will lead me to a dangerous place
Meu velho inimigo está aqui com um sorriso no rostoMy old enemy is here with a smile on his face
Porque eu sou viciado na emoção da perseguiçãoCos I’m addicted to the thrill of the chase

Desejando apenas um propósitoLonging with one purpose alone
Deitado no escuro sozinhoLying in the dark on my own
Ansiando por um sinal de desconhecido, desconhecidoLonging for a sign of unknown, unknown