Disconnect

Desconectar

Disconnect

Deve haver um jeitoThere must be a way
De cortar o cordãoTo cut the cord
Não sou ingratoI'm not ungrateful
Só preciso de mais,I just need more,
Do que a simplesThan the simple
Vida que me deramLife, I was given
Procurando por algoSearching for something
[Em que acreditar][To believe in]

Desconecta-meDisconnect me
Desse sonho prejudicialFrom this harmful dream
Esse mundo não foi feito pra mimThis world is not designed for me
DESCONECTA-ME!DISCONNECT ME!
DESCONECTA-ME!DISCONNECT ME!

E agora é a horaAnd now is the time
De me desligarTo disengange
De me libertar,To break away,
E escapar da jaulaAnd escape from the cage
Em que vivoThat I live in
A cela,The cell,
Que me aprisionaThat contains me
Me mantendo refémIts holding me hostage
E-And-
[Você não pode me salvar][You can't save me]

Desconecta-meDisconnect me
Desse sonho prejudicialFrom this harmful dream
Esse mundoThis world
Não foi feito pra mimIs not designed for me
Eu rejeito essa realidade,I reject this reality,
Eu rejeito essa realidade,I reject this reality,
Eu rejeito essa realidade,I reject this reality,

Não é o que eu queriaIts not what I wanted
Eu daria tudo issoI'd give it all away
Estou disposto a abrir mãoI'm willing to give up
De tudo que é verdadeiroEverything thats true
Eu me tornei,I've become,
Insensível a tudoNumb to it all
Lançado ao mundoCast to the world
Só pra esperar a quedaJust to wait for the fall
DESCONECTA-ME!DISONNECT ME!
DESCONECTA-ME!DISCONNET ME!

Desconecta-meDisconnect me
Desse sonho prejudicialFrom this harmful dream
Esse mundoThis world
Não foi feito pra mimIs not designed for me
Eu rejeito essa realidade,I reject this reality,
[Desconecta-me[Disconnect me
Desse sonho prejudicial]From this harmful dream]
Eu rejeito essa realidade,I reject this reality,
[Esse mundo[This world
Não foi feito pra mim]Is not designed for me]
Eu rejeito essa realidade,I reject this reality,
Estou rejeitando tudoI'm rejecting everything
Nesta vida perfeita que vivoIn this perfect life I live
Desconecta-me dissoDisconnect me from this
Dessa vida que levoLife I live
E eu não consigo viver semAnd I can't live without
Desconecta-me...Disconnect me...