Worth the Pain

Vale a Pena a Dor

Worth the Pain

Cubra tudo com querosene,Cover it all in kerosene,
Acenda um fósforo e veja,Light a match and watch it,
Queimar tudoBurn everything
(Tudo)(Everything)

Tudo que resta,All that remains,
Onde as fotos costumavam estar,Where the pictures used to hang,
São molduras quebradas e estilhaçadas.Is shattered and broken frames.
(Molduras quebradas)(Broken frames)

Então deixe a chuva cair,So let the rain fall down,
E levar embora,And wash away,
Todo o sofrimento dos meus erros.All the suffering from my mistakes.
Está levando tudo,It's taking everything,
Só pra eu me afastar,To just walk away,
Porque as memórias não valem a dor.'Cause the memories aren't worth the pain.

(Não vale a dor)(It's not worth the pain)
(Não vale a dor)(It's not worth the pain)
(Não vale a dor)(It's not worth the pain)
(Não vale a dor)(It's not worth the pain)

Punhado de pílulas pra escapar,Handful of pills to escape,
Das noites que não trazem sono.The nights that hold no sleep.
Uma garrafa vazia pra liberar,An empty bottle to release,
Os pensamentos e memórias,The thoughts and memories,
De tudo…Of everything…

Enterrado por baixo,Buried beneath,
Dessa casca vazia que sou,This hollow shell of mine,
A mancha auto-infligida disso,The self-inflicted stain of it,
Está me matando por dentro.Is killing me inside.
(Matando-me por dentro)(Killing me inside)

Então deixe a chuva cair e levar embora,So let the rain fall down and wash away,
Todo o sofrimento dos meus erros.All the suffering from my mistakes.
Está levando tudo pra eu me afastar,It's taking everything to just walk away,
Porque as memórias não valem a dor.'Cause the memories aren't worth the pain.

(Não vale a dor)(It's not worth the pain)
(Não vale a dor)(It's not worth the pain)
(Não vale a dor)(It's not worth the pain)
(Não vale a dor)(It's not worth the pain)

E parece que,And it feels like,
Estou a milhões de milhas de distância,I'm a million miles away,
Mas ainda sinto a dor.But I still feel the pain.
E eu preferiria me afogar,And I'd rather drown,
Do que sentir isso por mais um dia.Than feel this for another day.
Não vale a pena a dor.It's not worth the pain.
Não vale a pena a dor.It's not worth the pain.
Não vale a pena a dor.It's not worth the pain.
Não vale a pena a dor.It's not worth the pain.
Não vale a pena a dor.It's not worth the pain.

(Não vale a dor)(It's not worth the pain)
(Não vale a dor)(It's not worth the pain)
(Não vale a dor)(It's not worth the pain)
(Não vale a dor)(It's not worth the pain)