Closer To Me

Mais Perto de Mim

Closer To Me

Perdido entre as horas
Lost among the hours
Eu mal posso fazê-lo
I barely make it through
Já faz muito tempo
It's been far too damn long
Desde que estes olhos viram você
Since these eyes have seen you

Quanto mais nós caímos
The further that we fall
Nesse desconhecido
Into this unknown
Mais fracos nos tornamos
The weaker we become
Sabendo que não estamos sozinhos
Knowing we are not alone

Quem nos salvará?
Who will save us?

Quando tudo que eu quero é você
When all I want is you
E tudo que você quer sou eu
And all you want is me
Abandonar as probabilidades contra nós e tudo entre
Forsake the odds against us and everything between
Quando a distância me separa das batidas do seu coração
When distance separates me from your heart beat
Eu rasgaria o mundo para lhe trazer para mais perto de mim
I’d tear the whole damn world apart to bring you closer to me

Tão vazio e indefeso
So hollow and helpless
Você mal consegue respirar
You can barely breathe
E saber que eu não posso te salvar
And knowing I can't save you
Está me matando lentamente
Is slowly killing me

Passo o dia em coma
I spend the day in a coma
As noites quimicamente
The nights chemically
Apenas esperando o próximo abraço
Just waiting for the next embrace
Que valha todo esse sofrimento
Worth all of this suffering

Quando tudo que eu quero é você
When all I want is you
E tudo que você quer sou eu
And all you want is me
Abandonar as probabilidades contra nós e tudo entre
Forsake the odds against us and everything between
Quando a distância me separa das batidas de seu coração
When distance separates me from your heart beat
Eu rasgaria o mundo para lhe trazer paramais perto de mim
I’d tear the whole damn world apart to bring you closer to me

Nós cravamos guerra conosco mesmos
We wage war with ourselves
Nós dois nos cortamos e sangramos
We both cut and bleed
Sempre lutando para lembrar
Always fighting to remember
Quem é o verdadeiro inimigo
Who’s the real enemy

E nós somos apenas vítimas
And we’re just victims
Desta distância trágica entre nós
Of this tragic distance between us

Quando tudo que eu quero é você
When all I want is you
E tudo que você quer sou eu
And all you want is me
Abandonar as probabilidades contra nós e tudo entre
Forsake the odds against us and everything between
Quando a distância me separa das batidas de seu coração
When distance separates me from your heart beat
Eu rasgaria o mundo para lhe trazer para mais perto de mim
I’d tear the whole damn world apart to bring you closer to me

Mais perto de mim
Closer to me