Today

Hoje

Today

E hoje poderia ser,
And today could be,
O último dia que você já viu
The last day you ever see
Pergunte a si mesmo que você mesmo tentar
Ask yourself did you even try
Amanhã há nenhuma garantia
Tomorrow's no guarantee
E se você morrer?
And what if you should die?

Poderia dizer-me
Could you tell me
O que você está esperando?
What are you waiting for?
(O que você está esperando)
(what are you waiting for)
Disse que sempre queria mais
Said you always wanted more
(Disse que sempre queria mais)
(said you always wanted more)

Não há amanhã
There is no tomorrow
Não é de hoje
There is just today
Não há sempre
There is no forever
Não deixe escapar
Don't let it slip away
(Não deixe escapar)
(don't let it slip away)
Mas já para hoje
But already at today
Portanto, não espere
So don't wait
Portanto, não espere
So don't wait

Eu não acredito em profecia
I don't believe in prophecy
Eu não acredito que é um destino para decidir
I don't believe it's one fate to decide
Eu prefiro ter minha chance no mar
I rather take my chance at sea
Depois é só tentar e tentar e tentar sobreviver
Then just try and try and try to survive
Um 9-5 suicídio diariamente
A 9 to 5 a daily suicide

Então me diga
So tell me
O que você está esperando?
What are you waiting for?
(O que você está esperando)
(what are you waiting for)
Sem desculpas mais
No excuses anymore
(Sem desculpas mais)
(no excuses anymore)

E se não houvesse amanhã
And there is no tomorrow
Não é de hoje
There is just today
Não há sempre
There is no forever
Não deixe escapar
Don't let it slip away
(Não deixe escapar)
(don't let it slip away)
Mas já para hoje
But already at today
Portanto, não espere
So don't wait
Só não espere
Just don't wait

Não há amanhã
There is no tomorrow
Não é de hoje
There is just today
Não há sempre
There is no forever
Não deixe escapar
Don't let it slip away
Eu não posso ...?
I can't...?
Eu prefiro morrer
I rather die
?
?
Suicídio diariamente
Daily suicide
(Suicídio por dia)
(daily suicide)

E se não houvesse amanhã
And there is no tomorrow
Então, o que você está esperando?
So what are you waiting for?
(O que você está esperando)
(what are you waiting for)
Disse que sempre queria mais
Said you always wanted more
(Disse que sempre queria mais)
(said you always wanted more)

E se não houvesse amanhã
And there is no tomorrow
Não é de hoje
There is just today
Não há sempre
There is no forever
Não deixe escapar
Don't let it slip away
(Não deixe escapar)
(don't let it slip away)
Mas já para hoje
But already at today
Portanto, não espere
So don't wait
(Eu prefiro morrer)
(i rather die)
Só não espere
Just don't wait
(Suicídio por dia)
(daily suicide)