Heartbeat Props

Aplausos do Coração

Heartbeat Props

[Refrão][Chorus]
Pessoal, se preparem para os aplausos do coraçãoPeople, get ready for the heartbeat props
(Aplausos do coração!)(Heartbeat props!)
Todo mundo, se preparem para os aplausos do coraçãoEverybody, get ready for the heartbeat props
(Aplausos do coração!)(Heartbeat props!)
Vamos fazer isso funky com os aplausos do coração, galeraWe're gonna make it funky with the heartbeat props, y'all
(Aplausos do coração!)(Heartbeat props!)
É hora de se agitar com os aplausos do coraçãoIt's time to get busy with the heartbeat props
(Estamos dando aplausos do coração)(We're giving heartbeat props)
Eu dou os créditos pro meu mano porque ele tá vivendoI give my man props cause he's living
(Por que esperar até o coração parar?)(Why wait until the heartbeat stops)
Olha só, galera, respeito é o que estamos dandoCheck it out, y'all, proper respect is what we're giving
(Estamos dando aplausos do coração)(We're giving heartbeat props)
Uh, eu dou os créditos pro meu mano porque ele tá vivendoUh, I give my man props cause he's living
(Por que esperar até o coração parar?)(Why wait until the heartbeat stops)
Você não sabe que respeito é o que estamos dandoDon't you know that proper respect is what we're giving
(Estamos dando aplausos do coração)(We're giving heartbeats props)

[Shock G][Shock G]
Parece que você se pergunta todo dia se o UndergroundSeems like you wondered each day if the Underground
Vai continuar firme com os beats funkyIs going to stay down with the funky beats
Mesmo sabendo que sou viciado em um som que é funkyEven if you know that I'm a junkie for a bump that's funky
E um bobo pelo loop, tipo, um groupie do velho um-doisAnd a fool for the loop, see, a groupie for the old one-twoiee
Um fã de baixo diria Oohwee,A bass freak would say Oohwee,
Paz pro DU porque eu gosto do jeito que você me trataPeace to DU cause I like the way you do me
Adoro falar sobre o funk, na verdadeI love to go on about the funk, matter of fact
Eu adoraria ser outro líder do funkI'd love to be another funk front runner
Mas primeiro temos que lidar com os que se achamBut first we gotta deal with the fronters
Então não posso continuar, é hora de soltar algumas bombasSo I can't go on, it's time to drop a few bombs
(Vá em frente, G, leve-os pra escola)(Get busy, G, go on and take 'em to school)
É, é hora de espalhar as joiasYeah, it's time spread the jewels
Eu te pergunto sobre Malcolm e você me diz que ele é incrívelI ask you about Malcolm and you tell me that he's wicked
Farrakhan aparece e você não consegue comprar um ingressoFarrakhan comes you can't seem to buy a ticket
E veja o que meu mano tem a dizerAnd check what my man has to say
Certo ou errado, você não acha que ele merece uma chance?Right or wrong, don't you think that he deserves a play?
Porque ele vive por você e você e você e vocêCause he's living for you and you and you and you
O irmão X tentou, mas morreu tentando se fazer ouvirThe brother X tried but he died trying to get through
Então por que esperar até o coração parar?So why wait until the heartbeat stops
Yo, vá em frente e dê os créditos pro meu manoYo, go on and give my man his props
Se você realmente tá nessa, então aja como dizIf you're really that down then act what you say
KRS e Chuck precisam de apoio hojeKRS and Chuck need support today
Eu vejo você posando com o Dr. King na sua paredeI see you posing with the Dr King hanging on your wall
A única diferença é que Chuck pode te ligarOnly difference is Chuck might give you that call
Pra marchar na sexta, é, é meio assustadorTo march on Friday, yeah, it's kind of frightening
Deixa eu me mover pra não ser atingido pelo raioLet me move so I don't get hit by the bolt of lightning
Te derrubando porque você tá se achandoStriking you down cause you're fronting
Um líder morto não pode taxar sua menteA dead leader can't tax your mind
Portanto, ele não é uma ameaça pro seu tempo pessoalTherefore he's not a threat to your personal time
Toda a enrolação e a demoraAll the lagging and the dragging
(Yo, eu tenho algo pra fazer naquele dia)(Yo, I got something to do that day)
É, você soa como uma velha reclamandoYeah, you sound like an old bitch nagging
Dane-se essa pose! Estamos levantando os irmãosFuck that fronting! We're pumping up the brothers
Porque os irmãos mantêm a energiaCause the brothers keep it pumping
Você tá tudo erradoYou got it all wrong
Quando espera a TV te dizer o que tá rolandoWhen you wait for the TV to tell you what's going on
Eu pensei que você tava animado no microfoneI thought you're hype on the mic
É, eles nunca acertamYeah, they never get it right
É por isso que você vê que temos que agradecer a Deus, galeraThat's why you see we gotta thank God, y'all
Por caras como Ice CubeFor niggas like Ice Cube
Porque eles vão contar a verdadeCause they'll tell the record straight
(Yo, meu mano também é um profeta)(Yo, my man's a prophet too)
Yo, Deus, você acha que ele não é?Yo, god, you think he ain't?
Então faça a coisa certa, não é uma questão de preto ou brancoSo do the right thing, it's not a black or a white thing
Estamos aqui pra te mostrar que é só uma questão de ser humanoWe're here to let you know it's just a human being thing
Estamos tirando todos os obstáculosWe're pulling out all stops
Porque é hora de dar aplausos do coraçãoCause it's time give heartbeat props

[Refrão][Chorus]

[Big Money Odi$][Big Money Odi$]
Eu sou o tipo de cara que é astuto como uma raposaI'm the type of guy that's sly like a fox
Um aluno nota dez na escola da vida difícilAn honor roll student in the school of hard knocks
Havia um tipo diferente de irmão que eu costumava admirarThere was different type of brother that I used to look up to
Mas ainda estou dando créditos onde os créditos são devidosBut I'm still giving props where the props are due
Mas deixa eu começar com um idiota que não dou a mínimaBut let me start with a fool I don't give a fuck about
Queria mandar um Foda-seI wanted to give a Fuck You out
Pro cara que saiu por impulsoTo the nigga who went out on a whim
Ele era um idiota por atirar em Huey NewtonHe was a roody-poo for shooting Huey Newton
Mas agradeço a Deus por caras como Iceberg SlimBut I'm thanking God for niggas like Iceberg Slim
E a mulher que os brancos correram pra verAnd the chick the honky's ran to see
Ela era a fantasia dos honky-tonksShe was the honky-tonk's fantasy
Tina Turner, o legado vivoTina Turner, the living legacy
E ela ainda te faz pirar com as pernas que você vêAnd she's still got you tripping off the legs you see
Outra mulher que eles costumavam implorar pra verAnother chick they used to beg to see
Era Josephine Baker, ela os prendeuWas Josephine Baker, she had them hooked
Eles amavam o jeito que ela rebolavaThey loved the way she shook her money-maker
Mas por que demorou tantas décadasBut why did it take them so many decades
Pra dar um pouco de reconhecimento a quem eles correram pra verTo give a little praise to who they ran rave to see

[PeeWee][PeeWee]
Com uma pele escura, ela era um símbolo sexual antes de Marilyn MonroeWith a dark complexion she was sex symbol befo' Marilyn Monroe
Mas seu coração parou antes que eles dessem créditos à velha profissionalBut her heart stopped before they gave props to the old pro

[Big Money Odi$][Big Money Odi$]
Foi preciso um grande homem pra moldar essesIt took a great man to mould those
Então quero dar créditos pro meu pai porque ele ensinou issoSo I want to give props to my pops because he told those
Mas há um tempo pra quebrar pescoços e dar socosBut there's a time to break necks and throw bolos
Ser um cara frio e dar golpes baixosBe a cold bro and throw low blows
Quando você quer fechar os shows dos seus inimigosWhen you want to close the shows of your foes
Porque inimigos são aqueles que você tem que quebrar como janelasCause foes are those that you got to break like windows
Olha, quando o respeito vai embora, é hora de quebrar um narizCheck it, when respect goes it's time to break a nose
Mas dê respeito antes que a alma se váBut give respect before the soul goes

[PeeWee][PeeWee]
Bem, eu suponho que respeito é o que o respeito te dáWell, I suppose respect is what respect'll get ya
Então estou dando presentes antes que eles fiquem duros como a poseSo I'm giving them gifts before they're stiff like the pose
Nas fotos da Vogue e nas revistas de moda chamativasIn the pictures of Vogue and flashy fashion magazines
Você fica folheando nelas, créditos pra Beverly JohnsonYou be thumbing in 'em, props to Beverly Johnson
Ela foi a primeira mulher negra nelasShe was the first black woman in 'em

[Big Money Odi$][Big Money Odi$]
Pee, solta a bomba e acaba com a pressão com a ameaçaPee, drop the bomb and end the pressure with the menace
Smith & Wesson deixa claro a lição que sua mãe deuSmith & Wesson clear the lesson that your mama gave

[PeeWee][PeeWee]
Mamãe deu a PeeWee as mesmas ameaças, ela usou medidas drásticasMama gave PeeWee the same threats, she used drastic measures
Disse pra eu dar todo o respeito ou levar uma surraTold me to give her the full respect or get my ass kicked
Era minha intenção ceder só até o último golpeIt was my intention to relent just till the last kick
Quando ela for, vai rolar em um caixão de ouro sólidoWhen she goes she'll roll over in a solid gold casket
Quando eu era jovem, Muhammad Ali me deixou empolgadoWhen I was young Muhammad Ali had me sprung
Porque ele era o campeão, como campeão ele era meu ídoloCause he was the champ, as the champion he was my idol
Yo, tiraram seu título quando ele não quis pegar a armaYo, they took his title when he wouldn't take the gun
E lutar no Vietnã do jeito que ele achava certo, então ele ganhou o título de novoAnd fight in Vietnam the only way he felt, then he won the beltagain
Agora eles querem me ver no exército, mas não podem me atingirNow they want me in the army but they can't harm me
Porque eu não sou um frouxo, não sou [??????] homem do Tio TommyCause I ain't no punk, I ain't [??????] man to Uncle Tommy
Créditos pro Islã, unindo os irmãos antes da grande explosãoProps to Islam, it's getting brothers together before the bigbomb
Antes que todos nós fiquemos sem saídaBlast out, before we're all assed-out
Precisamos ver que temos que começar a dar os créditos aos vivosWe need to see that we got to start giving the props to theliving

[Refrão][Chorus]

[Shock G][Shock G]
É, Spike Lee, Alex Haley, Brand Nubian, irmã Whoopi GoldbergYeah, Spike Lee, Alex Haley, Brand Nubian, sister WhoopiGoldberg
Dick Gregory, X-Clan, irmã Isis, BDP, Muhammad Ali, Stevie WonderDick Gregory, X-Clan, sister Isis, BDP, Muhammad Ali, StevieWonder
Poor Righteous Teachers, Andrew Jackson, Denzel WashingtonPoor Righteous Teachers, Andrew Jackson, Denzel Washington
Irmã Sarah Sahad Ali (?), Public Enemy, Stokley CarmichaelSister Sarah Sahad Ali (?), Public Enemy, Stokley Carmichael
Irmã Oprah Winfrey, é, Jesse Jackson, muito respeito, ParisSister Oprah Winfrey, yeah, Jesse Jackson, nuff respect, Paris
Gangstarr, Gil Scott Heron, George, caralho, Clinton, Louis FarrakhanGangstarr, Gil Scott Heron, George the fuck Clinton, LouisFarrakhan
Irmã Queen Latifah, Bill Cosby, irmã Angela DavisSister Queen Latifah, Bill Cosby, sister Angela Davis
Toda a Nação do Islã, nucka, sabe o que estou dizendo?The entire Nation of Islam, nucka, know what I'm saying?
Afrika Bambaataa, Miles caralho, Davis, irmã Assata ShakurAfrika Bambaataa, Miles motherfucking Davis, sister AssataShakur
Antes conhecida como Joanne Chesimard, Robert Townsend, Nelson MandelaOnce known as Joanne Chesimard, Robert Townsend, Nelson Mandela
Kareem Abdul-Jabbar, o Partido dos Panteras Negras, James Earl JonesKarreem Adul-Jabbar, the Black Panther Party, James Earl Jones
Os FOIs, nucka, Howard E. Rollins, irmã Naomi, é, muito respeito!The FOIs, nucka, Howard E. Rollins, sister Naomi, yeah, nuffrespect!