Holla Holliday

Festa do Holla

Holla Holliday

Tudo que você precisa fazer é seguir a músicaAll you got to do is follow the music
E ouvir o ritmo... ouvir o ritmoAnd listen for the rhythm..listen for the rhythm

[Humpty-Hump (Público) x4][Humpty-Hump (Crowd) x4]
Agora vamos lá (VAMOS LÁ!)Now here we go (HERE WE GO!)
Vamos (VAMOS!)Come on (COME ON!)

[Refrão x2][Chorus x2]
LEVANTA AS GARRAFAS! É uma festa do hollaBOTTLES UP! It's a holla holiday
BAIXA ELAS! Me dá um pouco de amorPUT 'EM DOWN! Break me off some love

[Humpty-Hump][Humpty-Hump]
Agora levanta as garrafas, se alinhaNow bottles up, fall in line
É hora de tirar o casacoIt's about that time to take your coat off
Vamos brindar, de costa a costaLet's have a toast, coast-to-coast
Show a showShow to show

[Shock G][Shock G]
Então, me chamaSo, holla at me
Um feriado novinho para todos os tipos de jogadoresA brand new holiday for players of all kinds
Ricos, pobres, cegosRich, poor, blind
Amarelos e vermelhos, acorda os mortos!Yellow and red, wake up the dead!

[Humpty-Hump][Humpty-Hump]
Brilhe as luzes, essas são as Noites de HarlemShine the lights, this is Harlem Nights
Verdade, Digital U e Papa HumpTrue, Digital U and Papa Hump's
Trazendo aquele som que você pode dançar, amorBringing that slump you can bump to, boo

[Shock G][Shock G]
Não fique dormindoDon't be sleeping
Aqui está a oportunidade de soltar a pombaHere's the opportunity to let that dove out

[Humpty-Hump][Humpty-Hump]
Colocamos Public Enemy na bateriaWe looped up Public Enemy in the drums
Para fazer você pirarTo make you bug out

[Shock G][Shock G]
Me dá um toque!Lace me!
Estamos prestes a fazer o que eles não fazemWe's about to do what they don't
Moradia!Housing!
Prontos para chegar em 2010Ready to hit the year 2010

[Humpty-Hump][Humpty-Hump]
Eu trabalho com aquele nariz marromI work that brown nose
As garotas geralmente riemHoes usually laugh
Nós passamos por todos os showsWe cruise all through shows
Com a gente, o Underground vai te explodirWith us, the Underground will blast you

[Shock G][Shock G]
Fora da molduraOut of the frame
Sua mente aguenta um saco apertado de "deez nuts"Can your brain stand a taut sack of deez nuts

[Público][Crowd]
NÓS QUEREMOS SHOCK-GEESUS!WE WANT SHOCK-GEESUS!

[Shock G][Shock G]
Yo, eu quero você de voltaYo, I want you back

[Humpty-Hump][Humpty-Hump]
Faixas pesadas que eu ouviFat tracks I've heard
Mas essas palavras me deixaram pensandoBut them words got me debating
Todas aquelas músicas bobas, clonadasAll them dumb songs, cloned
Tem aquele tom que você estava esperandoGot that tone, you've been waiting

[Refrão][Chorus]

[Clee][Clee]
Bem, próximo da fila para brindar a vocêWell, next up in line to toast ya
Clee e meu mano John Doe-jaClee and my man John Doe-ja
Temos aquele som que vai te agitarWe got that bump that'll shake you up
Vai te acordar como o café Folger'sIt'll wake you up like Folger's
Café, sai de cima de mimCoffee, back up off me
Porque estamos super apimentadosCause we be super-saucy
Estou com meus amigos eI'm with my doggs and
Esses movimentos bobos vão se provar carosThem dum-dum moves gonna prove to be costly

[John Doe][John Doe]
Meus amigos estão sempre comigo como se eu fosse o Rabbit HutMy doggs be, always with me like I'm Rabbit Hut
E quatro dentro de um jipe na ruaAnd four-deep in a jeep in the street
Além do Zapp, super pesadoPlus with the Zapp, super-slumping

[Clee][Clee]
Batendo, bem bêbadosBumping, hella drunken
Mas sempre estamos em algoBut we always into something
Fazendo donuts, fazendo as garotas pirarem>From doing doughnuts, making hoes go nuts
Nossos nomes deveriam ser DunkinOur names should be Dunkin

[John Doe][John Doe]
Não é uma funçãoIt ain't no function
Escolhemos hoje para gritar e espalhar amor, galeraWe chose today to holla and spread love, folks
Conversamos uns com os outros como se fôssemos irmãosWe talk to each other like we was brothers
Temos mais influência do que rebocadoresWe have more pull than tugboats

[Clee][Clee]
Mas como aqueles cortadores de gargantaBut like them cutthroats
A grana flui pra cima e pra baixo como um balançoThat cash flows up and down like a teeter-totter
Em vez de seus amigosInstead of their doggs
Eles checam seus Lexus e seus MovadosThey check for their Lexus and their Movados

[John Doe][John Doe]
Não sei por quêI don't know why cause
Porque quem eles estão checando nem é pilotoWho they checking for ain't even ridahs
Mantemos nossos amigos ao nosso ladoWe keep our doggs beside us
É por isso que somos os sobreviventesThat's why we the survivors

[Digital Underground][Digital Underground]
LEVANTA AS GARRAFAS!BOTTLES UP!

[Clee][Clee]
Jogue seu Hennessy, Mo'-mo' e AlizéToss up your Hennessy, Mo'-mo' and Alize
Não tem jogador de ódio aquiAin't no player hating this way
É uma festa do hollaIt's a holla holiday

[Shock G][Shock G]
Siga em frente, mova, mova-seMove on, move, move on

[Refrão][Chorus]

[Humpty-Hump][Humpty-Hump]
Então vai, vai!So go on, na!
Droga, todo mundo coloca seu amor pra foraDoggonit, everybody get your love on
Todo mundo está se abraçandoEverybody be getting they hug on
Esquecendo de colocar seus amigos pra dentroForgetting to put they doggs on

[Shock G][Shock G]
Ladi-dadi, nada além de uma festaLadi-dadi, nothing but a party
Brinde isso, vamos fazer acontecerToast this up, let's make it happen
Me chama se precisar, me passa o baseadoHolla if you need me, pass me the beadie
Estamos parando de rimarWe through rapping

Me chama, chama seus amigosHolla at me, holla at your doggs
Me leve alto, me faça sentirTake me high, lace me
Faça amor com meu intelectoMake love to my intellect
Polvilhe em mim, mano, polvilhe em mimSprinkle me, mayne, sprinkle me
Porque o povo lá em cimaCause the people over the stairs
Não está me incomodandoThey ain't sweating me
Siga em frente, siga em frente, siga em frenteMove on, move on, move on