Nothing Has Changed

Nada Mudou

Nothing Has Changed

Reconhece essa corRecognise this colour

[Shock G][Shock G]
É, tudo-Atlântico, tudo-Pacífico, tudo-CidadeYeah, all-Atlantic, all-Pacific, all-City
Sim, o Ônibus Espacial continua a se estender e explorarYes, the Shuttle continues to reach out and explore
Para ir ousadamente onde Nenhum Rosto foi antesTo boldly go where No Face has gone before
Logo ficará óbvio que quando provamos a corSoon it will be obvious that when we taste the colour
Finalmente veremos a imagemWe shall finally see the picture

Você consegue sentir essa cor?Can you feel this colour?
Tô sentindo você, meu irmão, não pode me colorir de um jeito legal!I'm feeling you, my brother, can't you colour me funky!
Você consegue ver esse sabor?Can you see this flavour?
E se você sentir minha falta, não me desmereça, só me colorir de um jeito legal!And if you miss me don't dis me, just colour me funky!
Você sente esse quadro?Do you taste this picture?
Tô sentindo você, meu irmão, não pode me colorir de um jeito legal!I'm feeling you, my brother, can't you colour me funky!
D-Flo ainda tá com vocêD-Flo is still witcha
Então se você sentir minha falta, não me desmereça, só me imagine de um jeito legal!So if you miss me don't dis me, just picture me funky!

Não, nada mudouNo, nothing has changed
Até o dia continua o mesmoEven the day remains the same
Ainda tô na vibe de zoarI'm still down to clown around
Ainda vindo do SubterrâneoStill coming from the Underground
Ainda mantendo tudo suaveStill kick it real smooth
É a forma como você me percebeIs the way that you perceive me
Foi coloridoHas it been coloured
Pela forma como você foi tratadoBy the way you've been treated
Em uma situação que vem à menteIn a situation that comes to mind

Espero que não tenha sido, e tenha certeza de que a tintaI hope it ain't, and make sure that the paint
Que você usa pra me pintar tem funk nelaThat you use to paint me with has got funk in it
Veja, nada mudou, exceto por você e euSee nothing has changed except for you and I
Não deixe as luzes da TV mudarem a forma como você me vêDon't let the lights from the TV change the way you see me
Leva muito tempo pra ir de cidade em cidadeTakes a lot of time to go from town to town
E raramente um irmão consegue se estabelecer, GAnd very seldom can a brother settle down, G
Precisamos de funk! Não fique alarmado, nada mudouWe need to funk! Don't be alarmed, ain't nothing changed
Rodamos o mundo, mas, ei, ainda podemos soltar a bombaWe been around the world but, yo, we still can drop the bomb

[Refrão][Chorus]
Nada mudou, exceto por você e euNothing has changed except for you and I
Nada mudou, exceto por você, oh não, nãoNothing has changed except for you, oh no, no
Nada mudou, exceto por você e euNothing has changed except for you and I
Nada mudou...Nothing has changed…

Você consegue sentir essa cor?Can you feel this colour?
É, tô sentindo você, meu irmão, não pode me colorir de um jeito legal!Yeah, I'm feeling you my brother, won't you colour me funky!
Você consegue ver esse sabor?Can you see this flavour?
E se você sentir minha falta, não me desmereça, só me imagine de um jeito legal!And if you miss me don't dis me, just picture me funky!
Você sente esse quadro?Do you taste this picture?
Eu disse que tô sentindo você, meu irmão, não pode me colorir de um jeito legal!I said I'm feeling you my brother, won't you colour me funky!
D-Flo ainda tá com vocêD-Flo is still witcha
Então se você sentir minha falta, não me desmereça, só me imagine de um jeito legalSo if you miss me don't dis me, just picture me funky

Nada mudou, exceto por você e euNothing has changed except for you and I
Por favor, não deixe as luzes que cegamPlease don't let the lights that blind
Mudarem a forma como você me vêChange the way that you see me
Leva muito tempo pra ir de cidade em cidadeIt takes a lot of time to go from town to town
Espalhando o funk por aíSpreading the funk around

[Refrão][Chorus]

[Shock G][Shock G]
Nenhum Rosto vai aparecer pra vocêNo Face will be coming through for you
Nenhum Rosto vai aparecer pra vocêNo Face will be coming through for you
O Ônibus D-Flo vai aparecer pra vocêThe D-Flo Shuttle will be coming through for you
P-Funk ainda tá vindo pra vocêP-Funk is still coming through for you