Nuttin' Nis Funky

Nada É Tão Funky

Nuttin' Nis Funky

*Schmoove canta um pouco**Schmoove sings for a bit*

[Shock G][Shock G]
Ééé, estamos de volta com mais umYeahhh, well we're back with another one
Chegando com tudo e fazendo os fracos correremComin hard and got suckers on the run
Você diz: "Vocês são conhecidos por se divertir"You say, "You guys are known for havin fun"
É, bem, faremos o que for preciso pra sermos número umYeah well we'll do what has to be done for us to be number one
E você nunca ouviu nada tão funky, filhoAnd you ain't never heard nuthin this funky son
Você nunca ouviu nada tão funky, é esperto demaisYou ain't never heard nuthin this funky ever, it's too clever
A rima entra na sua mente como uma guilhotina que cortaRhyme goes through your mind like a guillotine severs
a cabeça, meu amigothe head, my friend
E você nunca vai ouvir ninguém rimar assim de novoAnd you will never hear nobody rap like this again

[Big Money Odis][Big Money Odis]
Você não ouviu nada tão funky, irmão, é diferente de tudoYou ain't heard nuttin this funky brother, it's like no other
Você sente o grave batendo nas paredes como um tamborYou feel the bass bouncin off the walls like rub-bah
O verdadeiro McCoy, isso não é brinquedo ou outra coisaThe real McCoy this ain't no toy or another
Como fazemos isso? (Shock G: Vai perguntar pra sua mãe)How do we do it? (Shock G: Yo go ask your mother)
Os necessitados do funk, os líderes do beatThe freak needers, the beat leaders
Deixa eu te contar uma coisa, você não ouviu nada tão funky, PeterLet me tell you somethin, you ain't heard nuttin this funky Peter
Então escuta enquanto começamosSo listen up as we begin
Aiyyo Fuze, coloca o disco pra tocarAiyyo Fuze rub the record in

[ambos] porque você não ouviu nada tão funky (4X)[both] cause you ain't heard nuttin this funky (4X)

[Big Money Odis][Big Money Odis]
A definição de um criador de rimas, necessitado de batidaThe definition of a rhyme breeder, beat needer
Nós somos os aquecedores de festa, chegando pelos woofers e tweetersWe're the cold party heaters, comin through the woofers and the tweeters
Líderes de MCs funky e doidosFunky dope MC leaders
Alimentadores de ouvintes famintos de hip-hopRhyme hungry hip-hop listener feeders

[Shock G][Shock G]
A definição de um falador de rimas, camada de batidaThe definition of a rhyme sayer, beat layer
Destruidor de impostores, filho da mãeMothersucker perpetrator slayer
Impondo a lei como o prefeitoLayin down the law like the Mayor
Você tá sem sorte, Hucklebuck, eu vou te engolir como um Now or LaterYou're out of luck, Hucklebuck, I'll suck you up like a Now or Later
Você diz que é um soldado, então eu sou Darth VaderYou say that you're a trooper, then I'm Darth Vader
Você é um Cowboy, então eu sou um RaiderYou're a Cowboy, then I'm a Raider

[Big Money Odis][Big Money Odis]
Você não pode competir porque você é incompleto e precisa ser completadoYou can't compete cause you're incomplete and need to be completed
Seu estilo é fraco, você é obsoleto e precisa ser deletadoYou're style is weak you're obsolete and need to be deleted
Faltando nas coisas que você precisavaShort on the things that you needed
Então o que você tem uma música no top 10, porque você trapaceouSo what you got a top ten song, cause you cheated

[Shock G][Shock G]
Se você trabalhasse na cozinha, seria mais doceIf you worked in a kitched, it'd be sweeter
Pelo rap que eu ouço, você faria um melhor batedor de ovosFrom the rappin that I hear, you'd make a better egg beater
Um balanço, ou deveria dizer, balançaA teeter totter, or should I say, totter teeter
Você tá fora, você é um tribunal e nós somos os líderesYou're through, you're a court and we're leaders
Temos o estilo que você admira, as rimas que você desejaWe got the style you admire, the rhymes you desire
Bem, você não ouviu nada tão esperto, seu enganadorWell you ain't heard nuttin this slick you trick
porque você é um filme de isqueiro e nós somos uma fogueiracause you're a flick from a Bic and we're a bonfire

[ambos] porque você não ouviu nada tão funky (4X)[both] cause you ain't heard nuttin this funky (4X)

*alguns scratches do DJ Fuze**some scratching by DJ Fuze*

[Big Money Odis][Big Money Odis]
Porque eu chego rápido, como uma chita, saio do carro esportivoCause I roll up fast, like a cheetah, get out the two-seater
Vou até uma garota chamada Anita, ou RitaWalk up on a girl named Anita, or Rita
Peço trocado pra colocar no parquímetroAsk her for change to put money in the meter
Não precisava, só uma forma suave de conhecê-laDidn't really need it just a smooth way to meet her
ou uma maneira legal de tratá-laor a fly way to treat her
Ela disse: "Estou com fome", então a levei pra comerShe said, "I'm hungry" so I took her out to feed her
Ela era uma comedora de frango, fajita e pitaShe was a pocket feeder chicken, fajita pita eater
Eu disse: "Yo, come do jeito que você gosta" e a levei pra casa e a deixei à vontadeI said, "Yo, eat how ya like" then took her home and G'd her

[Shock G][Shock G]
A definição de um mestre das rimas funkyThe definition of a funky rhyme master
Inteligentemente montado, mas não necessariamente falando mais rápidoClevely put together but not necessarily sayin it faster
Você vê, esse estilo não é difícilYa see, that style isn't hard at all
O objetivo do jogo é se divertir, galeraThe object of the game is to have a ball y'all
E ver quem pode ser o mais funkyAnd to see who can come the funkiest
Muitos MCs acham que é só uma competição de velocidadeLot of MC's think it's just a speed contest
Eles querem se gabar do bairro, oh, você quer se exibir?They wanna brag about the neighborhood, oh you wanna boast?
Vimos de cidades diferentes e estamos de costa a costa, você vêWe come from different cities and we're coast to coast ya see
mas agora estamos baseados em Oakland (Odis: Oakland)but right now we're based in Oakland (Odis: Oakland)
Por onde passamos, deixamos o microfone fumegandoEverywhere we go we leave the microphone smokin
Yo, irmão, não estou brincandoYo bro I'm not jokin
Deixamos os MCs parados com a boca abertaLeave MC's standin still with their mouths hangin open
Saímos do palco e deixamos o próximo ato coçando a cabeça como um macacoWalk offstage and leave the next act scratchin his head like a monkey
Porque você não ouviu nada tão funkyCause you ain't heard nuttin this funky

[ambos] Porque você não ouviu nada tão funky (2X)[both] Cause you ain't heard nuttin this funky (2X)
[Shock G] Deixe um fraco parado, confuso[Shock G] Leave a sucker standin still confused
porque ele nunca ouviu nada tão funkycause he never heard nuttin this funky
[SG HH] Você não ouviu nada tão funky[SG HH] You ain't heard nuttin this funky
[Humpty] Ahh é[Humpty] Ahh yeah
[Odis] Por que você não conta pra eles, Hump[Odis] Why don't you tell em Hump
[Od HH] Porque você não ouviu nada tão funky[Od HH] Cause you ain't heard nuttin this funky
[Humpty] E aí, galera, Humpty Hump na área[Humpty] Whassup y'all, Humpty Hump in the house
[Od HH] Porque você não ouviu NADA tão funky[Od HH] Cause you ain't HEARD nuttin this funky
[Odis] É[Odis] Yeah
[Humpty] Sabe de uma coisa?[Humpty] You know what?
[Od HH] Você não ouviu nada tão funky[Od HH] You ain't heard nuttin this funky
[Humpty] Deixa eu rimar, vamos lá[Humpty] Let me bust a rhyme, c'mon
[Odis] Entra[Odis] Get in

[Humpty Hump][Humpty Hump]
Você não ouviu nada tão funky, filho, somos número umYou ain't heard nuttin this funky son, we're number one
Humpty Hump na área, vou te mostrar como se fazHumpty Hump in the house, gonna show you how it's done
com rimas profissionais, tenho uma pergunta pra sua mentewith professional rhymes, I gotta question for your mind
Você já ouviu algo tão funky, filho?Have you ever heard anything this funky son?
(É, cara, eu estava na rua(Yeah man, I was out on the street
Esses caras passaram com um, tch, carro tocando um beat...)These guys came on by in this, tch, car man playin some beat...)
Você não ouviu nada tão funky, negão, como você acha?You ain't heard nuttin this funky nigga, how ya figure?
Minha boca tá no microfone como um dedo no gatilho, negãoMy mouth's on the mic like a finger on a trigger nigga
E quando eu apertar, eu vou te pegarAnd when I squeeze I'ma getcha
Você nunca ouviu nada tão funky, ouviu?!You never heard nuthin this funky now didja!
E se você é grande, nós somos maioresAnd if you're large, we're bigger
Você solta uma rima fraca e espera que eu te ache legalYou bust a weak ass rhyme and then expect me to dig ya
Humpty Hump tá na área com os locaisHumpty Hump's in the house with the locals
Yo Schmoove, manda as vocaisYo Schmoove kick the vocals

*Schmoove canta, Fuze arranha**Schmoove sings, Fuze scratches*

*DJ Fuze continua arranhando**DJ Fuze keeps scratchin*

*8:28 na música, Humpty volta**8:28 into the song, Humpty comes back*
[Humpty Hump][Humpty Hump]
Humpty Hump tá na área com os locaisHumpty Hump's in the house with the locals
Yo Schmoove, manda as vocaisYo Schmoove kick the vocals

*Schmoove canta mais, até o final**Schmoove sings some more, up to the end*