Odd Couple

Casal Estranho

Odd Couple

(Humpty Hump)(Humpty Hump)
Que bagunça é essaGood googily goo
Olha o que o gato trouxeLook what the cat dragged in
O mack tá de volta, a gente tá estourando tudoThe mack's back in, we snap-crack in
Temos as piadas pra vocêWe got the jokes for you
Uh, olha quem o Hump esbarrouUh, look who the Hump bumped into
O velho um-dois, rima afiada, o criador de papelThe old one-two, rhyme sayer, the paper maker
Biz solta as vaporesBiz lay the vapours

(Biz Markie)(Biz Markie)
Eu sou o spray de vapor das HimalaiasI'm the vapour sprayer for the himilayas
O M-iza A-ya R-iza K-ayaThe M-iza A-ya R-iza K-aya
Eu sou o prefeitoI'm the mayor
Deixando os mc's na valaLeavin' emcees in a ditch

(Humpty Hump)(Humpty Hump)
Então se prepare, estamos prestes a começar uma briga aquiSo get ready, we 'bout to start a fight in this bitch

(Biz Markie)(Biz Markie)
Humpty dumpty teve uma briga com a mãeHumpty dumpty had a fight with his moms
Quebrou as duas pernas e os dois braços delaHe broke both her legs and both of her arms
Tidy Bowl Man tentou fazer um escândaloTidy Bowl Man tried to throw a fit
Eu disse pra ele que ele tava cheio de Shhhh...I told his punk ass he was full of Shhhh...

(Humpty Hump)(Humpty Hump)
Cala a boca, bizShut your mouth biz
Vê que você sempre tenta ir mais longeSee you're allways trying to take it further
Eu ouvi que você mordeu um hambúrguer, com uma minhoca neleI heard you bit a burger, with a funky worm in it
Bem, você teve que fazer de conta que era burro porque não limpou a amostrawell you had to play stupid 'cause you didn't clear the sample
E, meu Deus, te vi empurrando hot dogsand lordy lord, got you pushing hot dogs

(Biz Markie)(Biz Markie)
Tupac era o único que tava vivendo em grande estiloTupac was the only one that was living large
E Humpty, seu nariz é uma garagem de dois carrosAnd Humpty your nose is a two-car garage
Eu sei que você tem tanta almaI know you got sooooul
Eu ouvi que você não come xoxota, você come buracoI heard you don't eat pussy you be eatin' booty hole

(Humpty Hump)(Humpty Hump)
Não, meu nariz tá no buraco, minha língua tá no sorriso delaNo my nose be in the booty, my tounge be in her vertical smile
Eu ouvi que sua irmã transou com Colin PowellI heard your sister had sex with Colin Powell

(Biz Markie)(Biz Markie)
Sua mãe não escova os dentesYour moms don't brush her teeth
Eu ouvi que o bafo dela era forteI heard her breath was strong

(Humpty Hump)(Humpty Hump)
Yo, você tá erradoYo you wrong

( Ambos )(Both)
Por que a gente não consegue se dar bem?Why can't we just get along?

Por que não podemos ser amigos, por que não podemos ser amigosWhy can't we be friends, why can't we be friends
Por que a gente não consegue se dar bem?Why can't we just get along?
Por que não podemos ser amigos, por que não podemos ser amigosWhy can't we be friends, why can't we be friends
O casal estranhoThe odd couple

(Biz Markie)(Biz Markie)
A cidade é tão legal, que tiveram que nomeá-la duas vezesThe city so nice, they had to name it twice
Nova York, Nova York, a terra das luzesNew York, New York, the land of lights
Temos a moda, os gadgets, as valas dos projetosWe got the fashion, the widget, the project ditches
O Apollo, a Broadway, O Jardim, as ImagensThe Apollo, the Broadway, The Garden, the Pictures

(Humpty Hump)(Humpty Hump)
E daí? Temos as palmeiras, os Gs em Hollywood fazendo sucessoSo? We got the palm trees, Gs being Hollywood swingin' large
Carros pela quadra com as estrelas na calçadaCars around the block with the stars on the sidewalk
Cada semáforo é um show, não são lexusEvery stop lights a show case, not lexuses
Irmãos em Hummers seguindo outros amigos em BenzesBrothers in Hummers following other friends in Benzesus

(Biz Markie)(Biz Markie)
É, isso é legal, vocês tão fazendo seu rolêYa, that's cool, Y'all doin' your thing
Mas olha o que fizeram com aquele cara, Rodney KingBut look what they did to that man Rodney King
Eles bateram nele, e pisotearam, como um monte de uvasThey beat him, and stomped him, like a bunch of grapes
Quando eu vi ele, parecia o Planeta dos Macacoswhen I seen him he looked like the Planet of the Apes

(Humpty Hump)(Humpty Hump)
É, você tá certo, a polícia não age direito, mas nas revoltas, yoYa you right, police don't act tight but in the riots yo
Os caras da Califórnia não tinham medo de irCalifornia niggas wasn't scared to go
Em cima dos policiaisat poh poh

(Biz Markie)(Biz Markie)
Então, yo, eu vou te derrubar como a MavisSo yo, I'll take you down like Mavis
Cada Burrough é Thurough, não esquece do Larry DavisEvery Burrough is Thurough, don't forget Larry Davis

( Ambos, trocando linhas, Humpty primeiro )(Both, trading lines, Humpty is first)
Temos Dre e Quincy Jones, parçaWe got Dre and Quincy Jones, homes

Primo e Puff, HumpPrimo and Puff, Hump

Easy E e Tupac, manoEasy E and Tupac nigga

Scott La Rock e Biggie, manoScott La Rock and Biggie nigga

ComptonCompton

BronxBronx

OaklandOakland

Ponte do BrooklynBrooklyn Bridge

Golden Gate, além de Huey NewtonGolden Gate, plus Huey Newton

Malcom XMalcom X

Você tem ratosYou got rats

TerremotosEarth quakes

Bem, pelo menos você nunca vai me ver usando perucas nos meus vídeosWell at least you'll never catch me wearing wigs in my videos

Oh, você não precisa ir por aí, com seu nariz grande e plásticoOh, you don't have to go there, with your big, plastic nose

E quanto à sua cabeça enorme?What about your big ass head?

E quanto aos seus dentes tortos?What about your buck ass teeth?

Sua mãe é tão negra, eu olhei pra ela e pensei que estava dormindoYour moms so black, I looked at her and thought that i was asleep

Sua mãe nojenta me deu infecção no ouvido pelo telefoneYour nasty ass moms gave me ear infection over the phone

Vamos lá, cara, por que a gente não consegue se dar bem?Come on man, why we can't get along?

Por que não podemos ser amigos, por que não podemos ser amigosWhy can't we be friends, why can't we be friends
Por que a gente não consegue se dar bem?Why can't we just get along?
Por que não podemos ser amigos, por que não podemos ser amigosWhy can't we be friends, why can't we be friends
O casal estranhoThe odd couple
(duas vezes)(twice)