Rhymin' on the Funk

Rimando no Funk

Rhymin' on the Funk

[Refrão][Chorus]
Brilhando no funkS-H-I-N-I-N on the funk
E ouvindo os MCs rimando no funkAnd listen to the emcees rhymin on the funk
Nós juramos solenemente nunca fazer um estilo que seja furadaWe solemnly swear to never bust a style that's bunk
Então ouça como estamos rimando no funkSo listen to the way that we're rhyming on the funk

[Shock G][Shock G]
Agora gostaríamos de perguntar a vocêNow we would like to ask you
Você já ouviu esse estilo antes?Have you ever heard this style befo'
Você tem que dizer nãoYou gotta say no
Porque não dá pra negarCause there ain't no denying
E se você disser sim, tá mentindoAnd if you say yes you're lying
As pessoas sempre se perguntamPeople are always wondering
O que tá rolando no UndergroundWhat's up with the Underground
Eles tão na boa?Are they down?
Ou é só mais um som novo?Or is just another new sound
Estamos dizendo coisasWe're saying things
E quando usamos um beat, usamos certoAnd when we use a beat we use it right
Porque não estamos apenas brincandoCause we're not just playing things
Mandando rimasSpitting rhymes
Como uma metralhadora disparando tudoLike a Tommy gun spraying things
Então quando você nos vê no palcoSo when you see us onstage
Não fique só nos encarandoDon't just stare us down
Ou comparando nosso somOr compare our sound
Com qualquer outra crew que você gostaTo any other crew ya like
Yo, julgue como você quiserYo, judge how ya like

[Refrão][Chorus]

[Money-B][Money-B]
Andando nisso como uma montanha-russaRiding this like a roller coaster
Pegando as curvas e descendoHugging the curves and dipping
Como eu deveria fazerLike I'm supposed to do
Para a turma do UndergroundFor the Underground troupe
Porque eu sei que sou o caraCause I know I'm the poop
Quente como o diaboSteaming hot
Fazendo o chão da pista federarStinking up the dance floor
Vou fazer isso de forma independenteGonna do it freelance
Pelo funk, meus amigosFor the funk, my friends
E todos os outros na indústriaAnd all the others in the industry
Eles querem colar comigoThey want to get with me
(Shock: Por que isso, Mon?)(Shock: Why is that, Mon?)
Talvez seja meu flow suaveMaybe it's my smooth flow
Eles sabem que esse cara é bomThey know this guy is dope
Então eles se ligam no estilo que tô usandoSo they get hip to the style I'm using
É chamado de Raw FusionIt's called Raw Fusion
Não há tempo pra ego infladoAin't no time for ego-tripping
Deixe claroLet it be known
Não vai ter deslize da minha parteThere'll be no slipping on mine
Porque tudo que eu queroCause all I want
É um pedaço desse funk UndergroundIs a chunk of this Underground funk

[Refrão][Chorus]

[Shock G][Shock G]
Yo, Money-BYo, Money-B

[Money-B][Money-B]
E aí, Shock G?What's up cold Shock G?

[Shock G][Shock G]
Olha, você pode dizer pro pessoal o que queremos dizerCheck it out, would you tell the people what we mean

[Money-B][Money-B]
O que você quer dizer com o que queremos dizer?What do you mean what we mean?

[Shock G][Shock G]
Você sabe o que eu quero dizerYou know what I mean
Diga a eles o que queremos dizerTell 'em what we mean
Quando estamos R-I-M-A-N-D-O no funkWhen we're R-H-Y-M-I-N on the funk
Deixe eles saberem que temos atitudeLet 'em know that we got spunk

[Money-B][Money-B]
A gente temWe got it

[Shock G][Shock G]
E quando eu contar até trêsAnd when I count to three
Vai lá e manda um pouco daquele humpty-humpGo on and hit some of that humpty-hump
Um, dois, trêsOne, two, three

[Money-B][Money-B]
Bem, eu tô humpty-humpingWell, I'm humpty-humping
Você sabe que tô dizendo algoYou know that I'm saying something
O funk tá na sua caraThe funk's in your face
Vai manter o lugar pulandoGonna keep the place jumping
Enquanto o beat continua batendoAs the beat keeps pumping
Eu tô fazendo o tempo passarI'm tick-tocking 'em
Rimas boas, tô soltando elasDope rhymes, I'm dropping 'em
Na faixa vinte e quatroOn the twenty-four track
E não tem como pararAnd there ain't no stopping 'em
É tarde demais pra pausar a fitaIt's too late to put the tape on pause
Porque estamosBecause we're

[interlúdio de sample de funk][funk sample interlude]

[Money-B][Money-B]
Me diga se você acha que o beat tá pesadoTell me if you think the beat is nasty
Bem, se prepare, vamos suarWell get ready, we're going to get sweaty
Só pra garantir, espero que você trouxe uma toalhaJust in case I hope you brought a towel in
Tô na caça quando ouço o grave rugindoI'm on the prowl when I hear the bass growling

[Shock G][Shock G]
Rugindo como um grande monstro do bassGrowling like a big bass monster
Em uma fúria, é como se estivéssemos no palcoOn a rampage, it's like we were onstage
Shock G falando do UndergroundShock G speaking from the Underground

[Money-B][Money-B]
Eles entendem?Do they understand?

[Shock G][Shock G]
Eu realmente não tô nem aíI really don't give a damn
Porque estamosCause we're

[Refrão][Chorus]