The Way We Swing

A Maneira Como A Gente Balança

The Way We Swing

Yo, Shock, a galera vem até mim dizendoYo Shock man people be comin up to me sayin
"E aí, mano, qual é a do Underground, cara?"Yo man, what's up with the Underground, man?
Vocês são old school, new school, R&B ou hip-hop?"You guys old school, new school, R&B or hip-hop?"
O que eu devo responder pra eles?What should I tell em?

Agora, isso não é uma música de rap comumNow this is not your average everyday rap song
Não vamos tocar sinos que fazem ding e dongWe won't be rockin bells that go a ding and a dong
O batera não vai ficar enrolandoThe bass drummer hipper won't be lingering on
Olha como a gente manda bem no microfoneCheck out the way we kick it on the microphone
O beat funky tá tocando e a gente tá balançandoThe funky beat is playin and we're swingin along
O Underground tá bombando com a música hip-hopThe Underground is rockin with the hip-hop song
As batidas tão soando com um tom sérioThe drums are ringin with the serious tone
Ah, escuta isso, galera, estamos no microfoneAh clock this y'all, we're on the microphone
Ah, MC's, vocês curtem a maneira como a gente balançaAh MC's, you like the way we swing
Então escuta com atenção e não perde nadaWell listen close and make sure you don't miss a thing
Não sabe que somos os mestres do microfoneDon't you know that we're the microphone masters
Conhecidos pelos MC's como os filhos da puta brutosKnown to MC's as the raw dog bastards
A gente solta rimas e escreve todo diaWe bust rhymes, and write everyday
Então escuta com atenção, as coisas que a gente dizSo listen close, to the things that we say
MC's que tentam se passar vão se dar malTriple-slippin MC's will get verbally raped
Vamos te mandar pra casa com essa cara de quem perdeuWe'll send you home with that look on your face
E só balança isso, você não pode parar issoAnd just rock this, you can't stop this
Ah, só balança isso, tenta acompanhar (tenta acompanhar)Ah just rock this, try and clock this (try and clock this)
O beat funky tá tocando e a gente tá balançandoThe funky beat is playing and we're swingin along
O Underground tá bombando com a música hip-hopThe Underground is rockin with the hip-hop song
As batidas funky tão soando com um tom sérioThe funky drums is ringin with the serious tone
Ah, escuta isso, galera, estamos no microfoneAh clock this y'all, we're on the microphone
Ah, MC's, vocês curtem a maneira como a gente balança (curtem a maneira como a gente balança)Ah MC's, ya like the way we swing (ya like the way we swing)
Porque a América, curte a maneira como a gente balançaCause America, likes the way we swing

MC's, vocês curtem a maneira como a gente balançaMC's, you like the way we swing
Espero que sim, porque se não, não vale nadaI hope you do, cause if you don't it don't mean a thing
Veja, a gente não toca pra outras crews de hip-hop, não é sobre vocêsSee we don't play for other hip-hop crews, it's not about you
A gente faz o que quer fazerWe do the things that we wanna do
Somos MC's pra agradar os seguidores fiéisWe're MC's to please the loyal followers
Mas vocês são só uns aproveitadores do hip-hopBut you you're just a sucker hip-hop borrower
Seu nome de verdade deve ser Bradworth ou BennettYour real name is probably Bradworth or Bennett
Sua bagagem verbal não tem nada dentroYour verbal baggage ain't got nuthin in it
Você acha que tá arrasando, mas não tá no hip-hopYou think that you're rockin but you're not hip-hoppin
Então é melhor parar de se achar com os mestresSo you best stop jockin at the masters
MC's, vocês curtem a maneira como a gente balança (curtem a maneira como a gente balança)MC's, you like the way we swing (you like the way we swing)
É, porque a América, curte a maneira como a gente balançaYeah, cause America, likes the way we swing

MC's, vocês curtem a maneira como a gente balança (curtem a maneira como a gente balança)MC's, you like the way we swing (you like the way we swing)
A Rainha te disse que você não é nada além de um subalternoThe Queen told you that you're nothing but an underling
Estamos falando besteira, a gente se acha meio convencidoWe're talkin trash, we kick it kind of cocky
Você não pode negar, mesmo que as batidas sejam boas e desajeitadasYou can't deny it though the drums are good and sloppy
O beat funky tá tocando e a gente tá balançandoThe funky beat is playin and we're swingin along
O Underground tá bombando com a música hip-hopThe Underground is rockin with the hip-hop song
As batidas funky tão soando com um tom sérioThe funky drums are ringin with the serious tone
Ah, escuta isso, galera, estamos no microfoneAh clock this y'all, we're on the microphone
Ah, MC's, vocês curtem a maneira como a gente balança (eles curtem a maneira como a gente balança)Ah MC's, like the way we swing (they like the way we swing)
Porque a América, curte a maneira como a gente balançaCause America, likes the way we swing
[sussurrado] Você tá se enrolando, você tá se enrolando[whispered] You're triple-slippin you're triple-slippin
Você tá se enrolando (e aí, mano) você rima como um professorYou're triple-slippin (yo man) you rhyme like a school teacher
Tão convincente quanto um pregador que fuma maconhaAbout convincing as a preacher, who smokes reefer
Por que você não desiste e só larga o microfoneWhy don't you give it up just put the mic down
Sai da cidade com esse barulho, isso é o undergroundGet out of town with that noise, this is the underground
Não é sua crew de rap comumNot your average everyday rap crew
Você pode perceber pelas coisas que diz e fazYou can tell by the things we say the things that we do
O beat funky tá tocando e a gente tá balançandoThe funky beat is playin and we're swing along
Ah, escuta isso, galera, estamos no microfoneAh clock this y'all, we're on the microphone
Ah, MC's, vocês curtem a maneira como a gente balança (curtem a maneira como a gente balança)Ah MC's, you like the way we swing (ya like the way we swing)
Porque a América, ahh, curte a maneira como a gente balançaCause America, ahh, likes the way we swing
E não paraAnd ya don't stop

MC's... eles não sabemMC's... they don't know
MC's... eles não sabemMC's... they don't know
MC's... eles não sabemMC's... they don't know
MC's... o que eu seiMC's... what I know
DJ's... eles não sabemDJ's... they don't know
DJ's... eles não sabemDJ's... they don't know
DJ's... eles não sabemDJ's... they don't know
DJ's... o que eu seiDJ's... what I know

Veja, não temos tempo pra aproveitadoresSee we have no time for suckers
Que copiam com suas letras fracasWho bite with their lowers and their uppers
Viemos aqui pra tocar e o que realmente queremos dizerWe came here to play and what we really wanna say
é MC's, por que vocês não tomam um chill pillis MC's, why don't you take the chill pill
Vocês realmente precisam ouvir como a gente soltaYou really need to listen to the way we spill
ah, essas rimas, não temos tempo pra perderah these rhymes, we don't have time to drop a dime
Toda vez que um ladrão de rimas se dá bemEverytime a sucker thief gets away with a line
As bocas continuam sugando porque não têm nadaTheir mouths keep suckin cause they ain't got nothin
Mas é melhor pararem de FUDER com os mestresBut they best stop FUCKIN with the masters
MC's, vocês curtem a maneira como a gente balança (curtem a maneira como a gente balança)MC's, you like the way we swing (you like the way we swing)
É, porque a América, curte a maneira como a gente balançaYeah, cause America, likes the way we swing
MC's, vocês curtem a maneira como a gente balançaMC's, you like the way we swing
Porque a África, curte a maneira como a gente balançaCause Africa, likes the way we swing
MC's, vocês curtem a maneira como a gente balançaMC's, you like the way we swing
Porque lá na Austrália, eles amam a maneira como a gente balançaCause down in Australia, they love the way we swing
MC's, vocês curtem a maneira como a gente balançaMC's, you like the way we swing
Yo, porque o Zimbabwe, curte a maneira como a gente balança (e não para)Yo, cause Zimbabwe, likes the way we swing (and ya don't stop)
Ahh, MC's, vocês curtem a maneira como a gente balançaAhh, MC's, you like the way we swing
Porque nas Filipinas, eles amam a maneira como a gente balançaCause over in the Phillipines, they love the way we swing
É, MC's, vocês curtem a maneira como a gente balançaYeah, MC's, you like the way we swing
Não sabem que o Reino Unido, galera, curte a maneira como a gente balançaDon't you know the UK y'all, likes the way we swing
Ahh, MC's, hah, vocês curtem a maneira como a gente balançaAhh, MC's, hah you like the way we swing
Até em Cleveland, eles curtem a maneira como a gente balançaEven in Cleveland, they like the way we swing
MC's, vocês curtem a maneira como a gente balançaMC's, you like the way we swing
O Japão, curte a maneira como a gente balançaJapan, likes the way we swing
(Dá um gás, Shock) e não para(Kick it Shock) and ya don't stop
Ah, continue balançando até chegarmos ao topoAh keep on gonna rock til we hit the top
Ah, uma vez, na sua mente, galeraAh one time, in your mind y'all
Fica na atividade, fica na atividade, fica na atividade, fica na atividade...Get busy, get busy, get busy, get busy...