Love Is Only Affection

Amor É Apenas Afeto

Love Is Only Affection

Você tá sempre tão envolvido com o amorYou’re always so caught up in love
Que acaba se perdendo dentro deleThat you lose yourself inside it
Mesmo quando acha que tá no controleEven when you think you’re in control
Nunca consegue sair deleYou could never step outside it
Porque a ideia do amor é perigosaCause love’s idea is dangerous
E ela te pega antes de você perceberAnd it takes hold before you know it
Você age de maneiras que não consegue explicarYou act in ways that you can’t explain
Sem referência à sua lógicaWithout reference to its logic

Mas amor é apenas afetoBut love is only affection
É, amor, uma mera emoçãoYeah love, a mere emotion
Amor, seguimos uma funçãoLove, we follow a function
Agora isso é amor, e o amor vai te decepcionarNow that’s love, and love will let you down
Agora só porque você diz que seu amor é verdadeiroNow just because you say your love is true
Não pense que eu sou um haterWell don’t think that I'm a hater
É só que mesmo tendo seu lugarIt’s just that even though it has its place
Isso não significa que não há nada maiorWell that don’t mean there’s nothing greater
Como podemos aprender a viver com o amor?How can we learn to live with love?

Bem, essa é uma pergunta sem respostaWell that’s a question with no answer
Não tem alternativa pro jogoAin’t no alternative to the game
Mas podemos minimizar o dramaBut we can minimize the drama
Porque amor é apenas afetoBecause love is only affection
É, amor, uma mera emoçãoYeah love, a mere emotion
Amor, seguimos uma funçãoLove, we follow a function
Agora isso é amor, e o amor vai te decepcionarNow that’s love, and love will let you down