Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 11
Letra

DOCE2DENTE

SWEET2TH

É, é, oh, o cheiro doce vem me seguindo
Yeah, yeah, oh, 달콤한 향 나를 따라와
Yeah, yeah, oh, dalkomhan hyang nareul ttarawa

Você é como um doce, chiclete
You're like a candy pop, bubblegum
You're like a candy pop, bubblegum

A cada dia fica mais intenso
하루하루 더 짙어져
haruharu deo jiteojyeo

Dentro do meu coração, só você se espalha
내 맘속 깊이 너만 번져 가
nae mamsok gipi neoman beonjyeo ga

É, é, eu vejo todos os caras querendo você, querendo você
Yeah, yeah, I see all them boys 원해 너를 원해 너를
Yeah, yeah, I see all them boys wonhae neoreul wonhae neoreul

Volta, é, ooh, se afasta (se afasta)
Back it up, yeah, ooh, step away (step away)
Back it up, yeah, ooh, step away (step away)

Eu faria qualquer coisa pelo seu amor, me dá um pouco
I'd do anything for your love, give me some
I'd do anything for your love, give me some

Estarei sempre ao seu lado, o dia todo
언제든 네 곁에 있을게 all day
eonjedeun ne gyeote isseulge all day

Vou te trazer a festa
I'll bring you the party
I'll bring you the party

Chuva de doces, vem pra mim, caindo
Candy rain, 내게 내려와 fallin'
Candy rain, naege naeryeowa fallin'

Como um presente
Like a present
Like a present

Ooh, é, é
Ooh, yeah-yeah
Ooh, yeah-yeah

Açúcar, açúcar, açúcar, açúcar na veia
Sugar, sugar, sugar, sugar rush
Sugar, sugar, sugar, sugar rush

Você é meu doce, remédio açucarado (me coloca, um pouquinho)
넌 내 candy, sweet sugar-coated remedy (put it on me, little sprinkle)
neon nae candy, sweet sugar-coated remedy (put it on me, little sprinkle)

Açúcar, açúcar, açúcar, açúcar na veia
Sugar, sugar, sugar, sugar rush
Sugar, sugar, sugar, sugar rush

Gotejamento de mel, como xarope devagar, baby, deixa transbordar
Honey drip, syrup 같이 slow, baby, let it overflow
Honey drip, syrup gachi slow, baby, let it overflow

Eu sei que você tem gosto de doce (doce), dançando em um labirinto profundo
I know you taste like candy (candy), 깊은 미로 속에 dancing
I know you taste like candy (candy), gipeun miro soge dancing

Oh garota, eu tenho uma vontade de doce (vontade de doce)
Oh girl, I got a sweet tooth (sweet tooth)
Oh girl, I got a sweet tooth (sweet tooth)

Não consigo escapar, da sua regra
벗어날 수 없어, 너의 rule
beoseonal su eopseo, neoui rule

Me dá esse açúcar, açúcar na veia
Gimme that sugar, sugar rush
Gimme that sugar, sugar rush

Qual é o seu sabor? Você é o sabor no meu coração
What's your flavor? 내 맘 속에 넌 savor
What's your flavor? nae mam soge neon savor

Um-um-nove, meu coração dispara, loucura (loucura)
One-one-nine, 뛰어 심장 멎어 crazy (crazy)
One-one-nine, ttwieo simjang meojeo crazy (crazy)

Oh, vem cá, só vem me salvar, por favor, baby
Oh, coming over, just come and save me, please baby
Oh, coming over, just come and save me, please baby

Quando você está ao meu lado, hoje estou desejando
네가 내 곁에 와, tonight I'm craving
nega nae gyeote wa, tonight I'm craving

Um pouco de mágica, sos, estou mandando mensagem
A little magic vibe, sos, I'm messaging
A little magic vibe, sos, I'm messaging

Doce como xarope, caindo mais fundo, estou apaixonado por você
Sweet like syrup, falling deeper, I'm in love with you
Sweet like syrup, falling deeper, I'm in love with you

(Ooh, isso mesmo)
(Ooh, that's right)
(Ooh, that's right)

Como é que eu me sinto assim, mas amo, é
어떻게 이런 기분이 들어, but love it, yeah
eotteoke ireon gibuni deureo, but love it, yeah

Vou te trazer a festa
I'll bring you the party
I'll bring you the party

Chuva de doces, vem pra mim, caindo
Candy rain, 내게 내려와 fallin'
Candy rain, naege naeryeowa fallin'

Como um presente
Like a present
Like a present

Ooh, é, é
Ooh, yeah-yeah
Ooh, yeah-yeah

Açúcar, açúcar, açúcar, açúcar na veia
Sugar, sugar, sugar, sugar rush
Sugar, sugar, sugar, sugar rush

Você é meu doce, remédio açucarado (me coloca, um pouquinho)
넌 내 candy, sweet sugar-coated remedy (put it on me, little sprinkle)
neon nae candy, sweet sugar-coated remedy (put it on me, little sprinkle)

Açúcar, açúcar, açúcar, açúcar na veia
Sugar, sugar, sugar, sugar rush
Sugar, sugar, sugar, sugar rush

Gotejamento de mel, como xarope devagar, baby, deixa transbordar
Honey drip, syrup 같이 slow, baby, let it overflow
Honey drip, syrup gachi slow, baby, let it overflow

Eu sei que você tem gosto de doce (doce), dançando em um labirinto profundo
I know you taste like candy (candy), 깊은 미로 속에 dancing
I know you taste like candy (candy), gipeun miro soge dancing

Oh garota, eu tenho uma vontade de doce (vontade de doce)
Oh girl, I got a sweet tooth (sweet tooth)
Oh girl, I got a sweet tooth (sweet tooth)

Não consigo escapar, da sua regra
벗어날 수 없어, 너의 rule
beoseonal su eopseo, neoui rule

Me dá esse açúcar, açúcar na veia
Gimme that sugar, sugar rush
Gimme that sugar, sugar rush

No momento em que te vi
첨 널 본 순간
cheom neol bon sun-gan

Você se infiltrou no meu coração
내 맘에 스며들어
nae mame seumyeodeureo

Se espalhando, é
번져가, yeah
beonjyeoga, yeah

Minha vida se pinta com você
너로 물드는 my life
neoro muldeuneun my life

Agora eu corro em sua direção
이제 널 향해 난 달려가
ije neol hyanghae nan dallyeoga

Com você, me sinto tão alto, é
With you, feel so high, yeah
With you, feel so high, yeah

Açúcar, açúcar, açúcar, açúcar na veia
Sugar, sugar, sugar, sugar rush
Sugar, sugar, sugar, sugar rush

Você é meu doce, remédio açucarado (me coloca, um pouquinho)
넌 내 candy, sweet sugar-coated remedy (put it on me, little sprinkle)
neon nae candy, sweet sugar-coated remedy (put it on me, little sprinkle)

Açúcar, açúcar, açúcar, açúcar na veia
Sugar, sugar, sugar, sugar rush
Sugar, sugar, sugar, sugar rush

Gotejamento de mel, como xarope devagar, baby, deixa transbordar
Honey drip, syrup 같이 slow, baby, let it overflow
Honey drip, syrup gachi slow, baby, let it overflow

Eu sei que você tem gosto de doce (doce), dançando em um labirinto profundo
I know you taste like candy (candy), 깊은 미로 속에 dancing
I know you taste like candy (candy), gipeun miro soge dancing

Oh garota, eu tenho uma vontade de doce (vontade de doce)
Oh girl, I got a sweet tooth (sweet tooth)
Oh girl, I got a sweet tooth (sweet tooth)

Não consigo escapar, da sua regra
벗어날 수 없어, 너의 rule
beoseonal su eopseo, neoui rule

Me dá esse açúcar, açúcar na veia
Gimme that sugar, sugar rush
Gimme that sugar, sugar rush

Açúcar, açúcar, açúcar, açúcar na veia
Sugar, sugar, sugar, sugar rush
Sugar, sugar, sugar, sugar rush

Vontade de doce
Sweet tooth
Sweet tooth

Composição: Yu Jiwoo / Isak Alvedahl / Miles Barker / Vince Nantes / QSTNMRKS. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DIGNITY (K-Pop) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção