House of the Rising Sun

Casa do Sol Nascente

House of the Rising Sun

Há uma casa na cidade encantadoraThere is a house in Charming Town
Eles chamam o Sol NascenteThey call the Rising Sun
E tem sido a ruína de muitas garotas pobresAnd it's been the ruin of many a poor girl
E eu, meu Deus, sou umAnd me, Oh God, I'm one

Se eu escutasse minha mãeIf I listened to my mama
Senhor, eu estaria em casa hojeLord I'd be home today
Mas eu era jovem e tolaBut I was young and foolish
Cavaleiro bonito me levou ao erroHandsome rider led me astray

Vá dizer a minha irmãzinhaGo tell my baby sister
nunca faça o que eu fiznever do what I've done
Para o sol da casa em Charming TownTo sun of the house in Charming Town
Eles chamam o Sol NascenteThey call the Rising Sun

Minha mãe, ela é alfaiateMy Mother, she's a tailor
Ela costurou minha nova calça jeansShe sewed my new blue jeans
Meu amor ele é um ramblerMy sweetheart he's a rambler
Senhor, ele anda em máquinas antigasLord he rides in old machines

Agora a única coisa que um rambler precisaNow the only thing a rambler needs
é uma mala e uma armais a suitcase and a gun
a única vez que ele está satisfeitothe only time he's satisfied
é quando ele está fugindois when he's on the run

Ele enche sua câmara com chumboHe fills his chamber up with lead
e leva sua dor para a cidadeand takes his pain to town
só prazer ele sai da vidaonly pleasure he gets out of life
está trazendo outro homemis bringing another man down

Ele tem uma mão no aceleradorHe's got one hand on the throttle
o outro no freiothe other on the brake
ele está voltando para Redwoodhe's riding back to Redwood
Para possuir a estaca de seu paiTo own his father's stake

E eu espero em Charming TownAnd me I wait in Charming Town
O jogo que meu amor ganhouThe game my love has won
Eu vou ficar aqui para acabar com a minha vidaI'm staying here to end my life
Abaixo no Sol NascenteDown in the Rising Sun

Eu vou ficar aqui para acabar com a minha vidaI'm staying here to end my life
Abaixo no Sol NascenteDown in the Rising Sun