Ain't no right (Forgive me)

Não há certo (Perdoe-me)

Ain't no right (Forgive me)

Ainda me lembro da última vez que você olhou nos meus olhosStill remember last time that you looked into my eyes
E então, querida, você começou a chorar, não pude te dizer por quê (poderia te dizer por quê, sim)And then, baby, you started crying, couldn't tell you why (could tell you why, yeah)
Fiquei ali congelado, perdido no abraço do momentoI stood there frozen, lost in the moment's embrace
Mas agora você se foi e eu fiquei aqui neste espaço vazio (espaço vazio, sim)But now, you're gone and I'm left here in this empty space (empty space, yeah)

Não há certo, não há errado em um amor como o nossoAin't no right, ain't no wrong in a love like ours
Mas eu estraguei tudo, deixei escapar entre meus dedos e agora se foiBut I messed it up, I let it slip through my fingers and now it's gone
Me perdoe, querida, por toda a dor que causei (me perdoe agora)Forgive me, baby, for all the pain I've caused (forgive me now)
Eu nunca quis te machucar, mas perdi de vista o que tínhamos (oh)I never meant to hurt you, but I lost sight of what we had (oh)
Não há certo, não há errado, é apenas assim que as coisas acontecemAin't no right, ain't no wrong, it's just the way it goes
Mas querida, sinto muito, sinto muito pelo amor que perdemosBut baby, I'm sorry, I'm sorry for the love we lost

Nas sombras das memórias, sua risada ainda ecoaIn the shadows of the memories, your laughter still resounds
Mas minhas ações falaram mais alto, nos destruindo ambos (nos destruindo, sim)But my actions spoke louder, tearing us both down (tearing us down, yeah)
Os arrependimentos pesam como uma âncora no marRegrets weigh heavy, like an anchor in the sea
Eu daria qualquer coisa para desfazer a dor, libertar nosso amor (libertá-lo, sim)I'd give anything to undo the pain, set our love free (set it free, yeah)

Não há certo, não há errado em um amor como o nossoAin't no right, ain't no wrong in a love like ours
Mas eu estraguei tudo, deixei escapar entre meus dedos e agora se foiBut I messed it up, I let it slip through my fingers and now it's gone
Me perdoe, querida, por toda a dor que causei (me perdoe agora)Forgive me, baby, for all the pain I've caused (forgive me now)
Eu nunca quis te machucar, mas perdi de vista o que tínhamos (oh)I never meant to hurt you, but I lost sight of what we had (oh)
Não há certo, não há errado, é apenas assim que as coisas acontecemAin't no right, ain't no wrong, it's just the way it goes
Mas querida, sinto muito, sinto muito pelo amor que perdemosBut baby, I'm sorry, I'm sorry for the love we lost

Através dos ecos de nossos ontem, procuro por um sinalThrough the echoes of our yesterdays, I search for a sign
Esperando que você possa me ouvir, através das areias do tempo (areias do tempo, sim)Hoping you can hear me, across the sands of time (sands of time, yeah)
Se o amor pudesse voltar atrás, reescrever o fim da nossa históriaIf love could turn back clocks, rewrite our story's end
Eu te abraçaria forte, curaria as feridas, seria seu amante e seu amigo (amante e seu amigo, sim)I'd hold you close, mend the wounds, be your lover and your friend (lover and your friend, yeah)

Não há certo, não há errado em um amor como o nossoAin't no right, ain't no wrong in a love like ours
Mas eu estraguei tudo, deixei escapar entre meus dedos e agora se foiBut I messed it up, I let it slip through my fingers and now it's gone

Me perdoe, querida, por toda a dor que causei (me perdoe agora)Forgive me, baby, for all the pain I've caused (forgive me now)
Eu nunca quis te machucar, mas perdi de vista o que tínhamos (oh)I never meant to hurt you, but I lost sight of what we had (oh)
Não há certo, não há errado, é apenas assim que as coisas acontecemAin't no right, ain't no wrong, it's just the way it goes
Mas querida, sinto muito, sinto muito pelo amor que perdemosBut baby, I'm sorry, I'm sorry for the love we lost