No one / Everyone

Ninguém / Todos

No one / Everyone

Ninguém vê as lágrimas que eu choroNo one sees the tears I cry
Ninguém ouve meu suspiro silenciosoNo one hears my silent sigh
Ninguém sabe a dor que está dentro de mimNo one knows the pain inside
Ninguém vê que o amor morreuNo one sees the love has died

Ninguém fala sobre eu amarNo one talks about me loving
Ninguém vê a dor que estou empurrandoNo one sees the hurt I'm shoving
Ninguém sabe dos medos que escondoNo one knows the fears I hide
Ninguém vê as lágrimas que choreiNo one sees the tears I've cried

Ninguém percebe meu coração solitárioNo one notices my lonely heart
Ninguém vê que estou desmoronandoNo one sees me falling apart
Ninguém se importa o suficiente para verNo one cares enough to see
Ninguém conhece o verdadeiro euNo one knows the real me

Todos falam com palavras de ódioEveryone speaks with words of hate
Os olhos de todos guardam um destino cruelEveryone's eyes hold a cruel fate
Todos apontam meus errosEveryone points out my mistakes
Os sussurros de todos são o suficienteEveryone's whispers are what it takes

Todos falam sobre eu odiarEveryone talks about me hating
Todos veem as cicatrizes que estou criandoEveryone sees the scars I'm creating
Todos acrescentam ao peso que carregoEveryone adds to the weight I bear
O julgamento de todos é mais do que posso suportarEveryone's judgment is more than I can bear

A rejeição de todos corta tão fundoEveryone's rejection cuts so deep
A indiferença de todos me faz chorarEveryone's indifference makes me weep
O desprezo de todos é tudo que vejoEveryone's disdain is all I see
A crueldade de todos está me destruindoEveryone's harshness is breaking me