Nha Guiné (part. Lenzo Rizzo, Cotche T e Ammy Injai)

Minha Guiné (part. Lenzo Rizzo, Cotche T e Ammy Injai)

Nha Guiné (part. Lenzo Rizzo, Cotche T e Ammy Injai)

Abaixo tudo que tá junto pra roubar Guiné-Bissau (abaixo)Abaixo tudo kilis k ta djunta pa furta Guiné-Bissau (abaixo)
Abaixo todos os oportunistas que tem na Guiné-Bissau (abaixo)Abaixo tudo opurtunistas k ten na Guiné-Bissau (abaixo)
E abaixo ainda os oportunistas que estão no poderE abaixo inda ki opurtunistas k sta na poder
Pra destruir Guiné-BissauPa distruí Guiné-Bissau
Nós não vamos permitir issoNô ka na pirmiti kila
Nós não vamos permitir issoNô ka na pirmiti kila

Se eu morrer, não vou deixar nada pra ninguémSi murtu ka leban, n'ta pul na caneka di moku
Se eu confiar em Deus, não vou deixar nada de mal pros meus irmãos, ohSi n'fia ba na Deus, n'ka na fassi ba mal pa nha ermons oh
Se eu não medir o inimigo, quem vai me ajudar a ficar de pé?Si n'ka medi indimigo ke ki na pun n'bai na baloba?
(Mas eu falo)(Ma n'fala)
Se você não pensa só na minha cabeça, o que eu faço aqui?Si n'ki ka pensa son na nha kabeça nkuda ami ki loku?
Ouça sua consciência, ouça só sua consciênciaObi son bu consciência, obi só bu consciência
E de você ou de você, isso é só ideias na sua mente? AyahI di bô me ô bu dissa é pu idéias na bu menti? Ayah
Violência não é soluçãoViolência i ka soluçon
Nós só matamos uns aos outros, não dáNô puku dja pa mata n'utru, n'ton
E já tá na hora de parar com essa paranoiaI tchiga dja hora pa dissa di nóias
Anos e guineenses, nós juntos somos umAnós i guineensis, nô djunta mon

Eh eoh, chorar não tem ohEh eoh, tchora ka tem oh
Eh eoh, gritar tem que ter ohEh eoh, djitu ten ku tem oh
Eh eoh, sofrer não tem ohEh eoh, sufri ka ten oh
Eh eoh, Guiné é minha ohEh eoh, Guiné di mi oh

Abô i nha Guiné, nha GuinéAbô i nha Guiné, nha Guiné
Abô i nha Guiné, nha GuinéAbô i nha Guiné, nha Guiné
Abô i nha Guiné, nha GuinéAbô i nha Guiné, nha Guiné
Abô i nha Guiné, nha GuinéAbô i nha Guiné, nha Guiné
Guiné é minha ohGuiné di mi oh

ÉYeah
Kankuran com tarado na mãoKankuran ku tarsadu na mon
Kalafé na lambidaKalafé na lambé
Mandantes dizem que é na rola, é na badja kusundéMandantis dita é na rola é na badja kusundé
É na brincadeira com o futuro, povo não vê e não é burroÉ na brinka ku futuro, povo na odja i ka burro
Situação tá difícilSituason kila sta duro
Que espírito branco é esse?Ki spiritu branco sukuru

É misto entre a minha Guiné, mas eu não vou deixar isso (eu não vou deixar isso)É misti interra nha Guiné ma ami n'ka na dissa (ami n'ka na dissa)
Abô que minha obra de arte é como a Mona LisaAbô ki nha obra di arti sima Mona Lisa
Não vou deixar isso como padre que corre da missa (corre da missa)N'ka na dissau sima padri ki kurri di missa (kurri di missa)
Se é isso que você quer, irmão, você tem que valorizarSi és i bu tchon, nigga u ten ku valorizal

Eh eoh, chorar não tem ohEh eoh, tchora ka tem oh
Eh eoh, gritar tem que ter ohEh eoh, djitu ten ku tem oh
Eh eoh, sofrer não tem ohEh eoh, sufri ka ten oh
Eh eoh, Guiné é minha ohEh eoh, Guiné di mi oh

Abô i nha Guiné, nha GuinéAbô i nha Guiné, nha Guiné
Abô i nha Guiné, nha GuinéAbô i nha Guiné, nha Guiné
Abô i nha Guiné, nha GuinéAbô i nha Guiné, nha Guiné
Abô i nha Guiné (é o Cotche)Abô i nha Guiné (it's the Cotche)
Minha GuinéNha Guiné
Guiné é minha ohGuiné di mi oh

Minha Terra, meu amor, minha Pátria querida, nha Guiné-Bissau, meu TudoMa Terre, mon amour, ma Patrie bien aimée, nha Guiné-Bissau, mon Tout
Você é abençoada em abundância, mas parece que seus filhos estão amaldiçoados, é loucoT'es bénie en abondance, mais on dirait que tes enfants sont maudits, c'est fou
Eu falo com lágrimas nos olhos ao ver o que fizeram com você até aqui, eu me desmoronoJ'parle avec les larmes aux yeux en voyant c'qu'on t'a fait jusqu'ici, j'mecroule
Eu ouço seus gritos silenciosos maquiados por um sorriso brincalhão que gera dúvidaJ'entends tes cris silencieux maquillés par un sourire farceur qui suscite le doute
Você duvida do futuro sombrio de seus filhos, mas não se preocupe, tem quem te escutaTu doutes de l'avenir sombre de tes enfants, mais t'inquiètes, il y en a qui t'écoutent
E que está prestes a realizar seu maior sonho, te oferecer um futuroEt qui sont sur le point de réaliser ton plus grand rêve, t'offrir un futur
Fidjus balentis, o que você temFidjus balentis kila bu tene
Que cabalidus também você temKi kabalidus tambi bu tene
Mas como nunca abô e profeta na sua mão, antes e bom pra nós ficar péMa kuma nunka abô i profeta na bu tchon, anta i bom pa nô finka pé
Luxo com lixo não combina, sua oração não vale se não tiver féLuxu ku lixu ka ta kombina, bu orasson ka bali su ka tene fé
Eu pedi a Deus pra aliviar sua dorN'pidi dja Deus pa i lebia bu dur
Mama Guiné, abô só com nósMama Guiné abô só ku nô tene

Abô i nha Guiné, nha GuinéAbô i nha Guiné, nha Guiné
Abô i nha Guiné, nha GuinéAbô i nha Guiné, nha Guiné
Abô i nha Guiné, nha GuinéAbô i nha Guiné, nha Guiné
Abô i nha Guiné, nha GuinéAbô i nha Guiné, nha Guiné
Guiné é minha ohGuiné di mi oh

Abô i nha Guiné, nha GuinéAbô i nha Guiné, nha Guiné
Abô i nha Guiné, nha GuinéAbô i nha Guiné, nha Guiné
Abô i nha Guiné, nha GuinéAbô i nha Guiné, nha Guiné

Nós não cansamos de carregar sua ordemNô kansa karga bô ordumunho
Com o pé nós sonhamos e ficamos juntosKu pui nô sunhus i fika runhu
Guinendadi vida maldadi com sussurros na nossa cidade, hey yoGuinendadi bida maldadi ku sussudadi na nô cidade, hey yo
Nós falamos, fala bastaNô fala, fala basta
E já tá na horaI tchiga dja hora
Pra nós unir pra nossa mãePa nô uni pa nô mama