The Spark

The Spark

The Spark

Sente-se ao pé da minha cama
Sit at the foot of my bed
Ela disse, como um fantasma
She said, like a ghost
Assista a um barco em uma enseada
Watch a boat in a cove
Perder a esperança, quem sabe?
Lose hope, who knows?
Aqui tem uma sombra
Here there’s a shadow
Uma garota na sombra
A girl in the shade
Quer encontrar alguém
Wants to find someone
Então o que, quem sabe?
So what, who knows?

No nosso passado
In our past
Estávamos uma bagunça
We were such a mess
Fizemos o nosso melhor
We did our best
Só o tempo irá dizer
Only time will tell
É o nosso passado
It’s our past
É um naufrágio
It’s a wreck
Nós fazemos nosso melhor
We do our best
E a faísca brilhará
And the spark will glow

Sente-se ao pé da minha cama
Sit at the foot of my bed
Ela disse, como um fantasma
She said, like a ghost
Assista a um barco em uma enseada
Watch a boat in a cove
Perder a esperança, quem sabe?
Lose hope, who knows?
Enquanto o verão desaparece, as ondas carregam
As summer fades waves carry
Seu olhar suave e conhecedor
Your soft knowing gaze
Malmequeres em uma fileira
Marigolds in a row
Então o que, quem sabe?
So what, who knows?

No nosso passado
In our past
Estávamos uma bagunça
We were such a mess
Fizemos o nosso melhor apenas
We did our best only
O tempo vai dizer
Time will tell
É o nosso passado
It’s our past
É um naufrágio
It’s a wreck
Nós fazemos o nosso melhor e
We do our best and
A faísca brilhará
The spark will glow

Deixando ir, as linhas que rebocamos
Letting go, the lines we tow
Renda-se ao que pensávamos saber
Surrender what we thought we know
Deixando ir, as linhas que rebocamos
Letting go, the lines we tow
Tendendo à centelha de perto
Tending to the spark up close