Ładny Chłopiec

Garoto Bonito

Ładny Chłopiec

Você é um garoto bonitoJesteś ładnym chłopcem
Mas não cresceuAle nie dorosłeś
De novo me enganouZnowu mnie nabrałeś
E quebrou meu coraçãoI serce złamałeś

Você é um garoto bonitoJestes ładnym chłopcem
Mas não cresceuAle nie dorosłeś
De novo me enganouZnowu mnie nabrałeś
E quebrou meu coraçãoI serce złamałeś

As estrelas do céu você prometeuGwiazdy z nieba obiecywałeś
Mas só me mentiuAle po prostu mi skłamałeś
Quis fugir, mas fiqueiChciałam uciec, lecz tu zostałam
Ainda tinha um vestígio de esperançaJeszcze ślad nadziei miałam
Foi a primeira vez, porque você me enganouPierwszy raz, bo oszukałeś
A segunda, porque você me implorouDrugi raz, bo mnie błagałeś
A terceira, porque eu estava com medoTrzeci raz, bo ja się bałam
Sozinha já não sabia como ficarSama być już nie umiałam

Você é um garoto bonitoJesteś ładnym chłopcem
Mas não cresceuAle nie dorosłeś
De novo me enganouZnowu mnie nabrałeś
E quebrou meu coraçãoI serce złamałeś

Você é um garoto bonitoJestes ładnym chłopcem
Mas não cresceuAle nie dorosłeś
De novo me enganouZnowu mnie nabrałeś
E quebrou meu coraçãoI serce złamałeś

E já vejo que palavras são baratasI już widzę, że słowa są tanie
Porque ele me dizia o que eu queria ouvirBo on mówił mi to czego chciałam
Sobre muitas coisas não penseiO wielu rzeczach nie pomyślałam
Talvez por isso hoje estou sozinhaMoże dlatego dziś zostałam sama
Fui ingênua e me meti em encrencaNaiwna byłam i się wkopałam
Embora minha mãe me avisasse bemChociaż dobrze mi mówiła mama
Não escutei, agora me arrependoNie posłuchałam, teraz mi szkoda
A juventude passa como um dia bonitoMłodość przemija jak ładna pogoda

(Mas)(Ale)
Ele fala comigo, queridaMówi do mnie miła
Estou aquiJestem tu
Ele me diz, únicaMówi mi jedyna
Confio neleUfam mu
Mais nada ele dizWięcej nic nie mówi
Já acabouKoniec już
Só lágrimas agoraJuż tylko łzy
Só lágrimas agoraJuż tylko łzy

(Mas)(Ale)
Ele fala comigo, queridaMówi do mnie miła
Estou aquiJestem tu
Ele me diz, únicaMówi mi jedyna
Confio neleUfam mu
Mais nada ele dizWięcej nic nie mówi
Já acabouKoniec już
Só lágrimas agoraJuż tylko łzy
Só lágrimas agoraJuż tylko łzy

Você é um garoto bonitoJesteś ładnym chłopcem
Mas não cresceuAle nie dorosłeś
De novo me enganouZnowu mnie nabrałeś
E quebrou meu coraçãoI serce złamałeś

Você é um garoto bonitoJestes ładnym chłopcem
Mas não cresceuAle nie dorosłeś
De novo me enganouZnowu mnie nabrałeś
E quebrou meu coraçãoI serce złamałeś

Você é um garoto bonitoJesteś ładnym chłopcem
Mas não cresceuAle nie dorosłeś
De novo me enganouZnowu mnie nabrałeś
E quebrou meu coraçãoI serce złamałeś

Você é um garoto bonitoJestes ładnym chłopcem
Mas não cresceuAle nie dorosłeś
De novo me enganouZnowu mnie nabrałeś
E quebrou meu coraçãoI serce złamałeś