De Stilte Voor De Storm

O Silêncio Antes da Tempestade

De Stilte Voor De Storm

O senhor arruma um pouco o seu jardimU harkt wat in uw tuin meneer
Olha pra cima, vai queU kijkt eens naar omhoog
Pode ser que comece a choverHet kon wel eens gaan regenen
Ou talvez fique seco, quem sabe?Misschien blijft het wel droog
Ou será que vai ventar?Of zou het dan toch gaan waaien?
O senhor coloca um casacoU slaat een jasje om
Aproveitando o silêncioGenieten van de stilte
Olha pelas janelasU kijkt eens door de ramen
E fecha as persianasU laat uw luiken neer
Já é hora do noticiário?Is het al tijd voor het nieuws?
Olha a previsão do tempoKijk naar het weer
O senhor tá bem seguradoU bent goed verzekerd
Mas não sabe o que vem por aíMaar u weet niet wat er komt
Isso é só o silêncioDit is nog maar de stilte
O silêncio antes da tempestadeDe stilte voor de storm
O senhor joga uns troncos na fogueiraU gooit wat blokken op uw vuur
Tranca a porta com cuidadoU doet uw deur op slot
Pega um copo bem geladoU neemt een lekker glaasje
Mas cadê a diversão?Maar waar blijft het genot?
Pensa em mil coisasU denkt aan teveel dingen
E não sabe o porquêEn u weet niet waarom
É por causa da bebidaKomt dat door de borrel
Ou pelo silêncio antes da tempestade?Of door de stilte voor de storm?
E a pressão tá aumentandoEn het wordt u te benauwd
O senhor afrouxa um botãoU doet een knoopje los
Sente que a chuva tá chegandoU voelt de bui wel hangen
Por que não desaba logo?Waarom barst het niet los?
E seus fones tocam músicasEn uw koptelefoon draait deuntjes
Mas não adianta nãoVan maal er maar niet om
Nada espanta o silêncioMaar niets verdrijft de stilte
O silêncio antes da tempestadeDe stilte voor de storm
Mas a chuva vai passandoMaar de bui drijft over
E o senhor troca de camisaEn u verschoont uw hemd
Já dá pra ver o céu azulU kunt weer blauwe lucht zien
O senhor é um cara firmeU bent een hele vent
Escuta o noticiário tagarelandoU hoort het nieuws weer tetteren
Dá uma volta no quarteirãoU gaat een blokje om
Escuta os pássaros no silêncioU hoort vogels in de stilte
O silêncio antes da tempestadeDe stilte voor de storm