Zure Mannen

Homens Azedos

Zure Mannen

Um daqueles dias que não precisamEen van die dagen die niet hoeven
Veja-os passar, os homens azedosZie ze gaan de zure mannen
Veja-os pendurados em seus casacosZie ze hangen in hun jas
Sacolas plásticas com as tralhasPlastic tassen met de bulen
Onde tem uma parede, tem uma poçaWaar een muur staat hangt een plas
Veja-os deslizando pelas ruasZie ze schuiven door de straten
Com a garrafa às dez e meiaMet hun fles om half tien
Ninguém quer sentir o cheiro delesNiemand wil hun luchten ruiken
Ninguém quer ver a cara delesNiemand wil hun porem zien
Veja-os passar, os homens azedosZie ze gaan de zure mannen
Veja-os fumegando no frioZie ze dampen in de kou
Todos aqueles grandes planos sonhadosAl die groots gedroomde plannen
Dez da manhã e já tão chapadosTien uur 's ochtends en al blauw
Veja-os esperando nas plataformasZie ze wachten op perronnen
Pelo trem que nunca vai chegarOp de trein die nooit zal gaan
Veja-os procurando nas lixeirasZie ze zoeken in de bakken
O sentido da vidaNaar de zin van het bestaan
Homens azedos, homens azedosZure mannen zure mannen
É o blues e não é chuveiroHet is de blues en geen douche
A dor e a bebidaHet leed en de drank
Prefiro azedo e na merdaLiever zuur en in de olie
Do que empregado em um bancoDan bediende op een bank
Veja-os passar, os homens azedosZie ze gaan de zure mannen
Sem rumo, sem lugar nenhumNergens heen nergens vandaan
Com seus sapatos surradosOp hun afgetrapte schoenen
Pela vida de homem azedoDoor het zure-man bestaan
Ouça-os cantando nas ruasHoor ze zingen in de straten
Sobre a solidão e a bebidaVan de eenzaamheid en drank
Ouça-os conversando entre siHoor ze praten in hunzelve
Com seus dentes tortosMet hun anderhalve tand
Homens azedos, homens azedosZure mannen zure mannen
É o blues e não é chuveiroHet is de blues en geen douche
A dor e a bebidaHet leed en de drank
Prefiro azedo e na merdaLiever zuur en in de olie
Do que empregado em um bancoDan employee op een bank