The Dress

O Vestido

The Dress

Você ainda demora muito para ficar pronta?Do you still take a long time to get ready?
Porque você costumava fazer muito esse tipo de coisa'Cause you used to make too much out of that kind of stuff
Quando você vira a cabeça é de matarWhen you turn your head around and it kills
Porque o vestido ainda fica bem em você'Cause the dress looks nice on you still
E sempre ficaráAnd it always will

Eu espero muito tempo só para te verI wait a long time just to see you
Estou feliz por ter colocado a conversa em diaI'm happy to be catching up
Não, não temos que consertar as coisasNo, we don't have to patch things up
Apenas apague as luzes, a emoçãoJust turn the lights down, the thrill
Porque o vestido ainda fica bem em você'Cause the dress looks nice on you still
E sempre ficará, entãoAnd it always will, so

Devemos sair e dançar como costumávamos dançarWe should go out and dance like we used to dance
Devemos sair e dar as mãos como amantes dão as mãosWe should go out and hold hands like lovers hold hands
E eu não posso te dizer quem vai durarAnd I can't tell you who's gonna last
Bem, talvez isso seja uma pergunta e resposta que eu não tenhoWell, maybe that's a question and answer I don't have
(Eu não posso dizer)(I can't tell)

Ok, demorei muito para me arrumar tambémOkay, I took a long time to get ready too
Porque eu não lembrava que meu cabelo ficava pesado como costuma ficar'Cause I didn't remember that my hair got heavy like it tends to do
E eu sei que isso não faz parte do acordoAnd I know that ain't part of the deal
Mas o vestido ainda fica bem em vocêBut the dress looks nice on you still
E sempre ficaráAnd it always will

Eu me odiei por algum tempoI hated myself for some time
Para as coisas que eu disse, as coisas que eu coloquei na sua cabeçaFor the things that I said, the things that I put in your head
E eu tentei e tentei e falheiAnd I tried and I tried and I failed
Mas o vestido ainda fica bem em vocêBut the dress looks nice on you still
E sempre ficará, entãoAnd it always will, so

Devemos sair e dançar como costumávamos dançarWe should go out and dance like we used to dance
Devemos sair e dar as mãos como amantes dão as mãosWe should go out and hold hands like lovers hold hands
E eu não posso te dizer quem vai durarAnd I can't tell you who's gonna last
Bem, talvez isso seja uma pergunta e resposta que eu não tenhoWell, maybe that's a question and answer I don't have
Bem, talvez isso seja uma pergunta e resposta que eu não tenhoWell, maybe that's a question and answer I don't have

Devemos sair e dançar como costumávamos dançarWe should go out and dance like we used to dance
Devemos sair e dar as mãos como amantes dão as mãosWe should go out and hold hands like lovers hold hands
E eu não posso te dizer quem vai durarAnd I can't tell you who's gonna last
Bem, talvez isso seja uma pergunta e resposta que eu não tenhoWell, maybe that's a question and answer I don't have
Bem, talvez isso seja uma pergunta e resposta que eu não tenhoWell, maybe that's a question and answer I don't have
Devemos sairWe should go out
Então devemos sairSo we should go out