Come Passa Il Tempo

Como o Tempo Passa

Come Passa Il Tempo

Uma fotografiaUna fotografia
uma canção aprisionadauna canzone prigioniera
num jukeboxin un jukebox
que deixou uma marcache ci ha lasciato un segno
um pouco de nostalgiaun po' di nostalgia
naquela praia de verãoin quell'estate al mare
em volta de uma fogueiraintorno ad un falo'
e tinha uma guitarrae c'era una chitarra
que nunca paravache non smetteva mai
era assim a nossaera cosi' la nostra
ilha de Wightisola di Wight
Todos nós temos dentroAbbiamo tutti dentro
a periferiauna periferia
a garota, um cobertoruna ragazza un plaid
um domingouna domenica
nós que sempre tivemosnoi che avevamo sempre
vontade de ir emboravoglia di andar via
nós que éramos loucos pela Américanoi che eravamo pazzi d'America
e tudo era mais bonitoe tutto era piu' bello
ou parecia pra genteo ci sembrava a noi
mas como passa o tempoma come passa il tempo
dos vinte anos pra cádai vent'anni in poi
Como passa o tempoCome passa il tempo
como se joga foracome si butta via
eu que não sou um santoio che non sono un santo
e errei muito na minha vidae ho sbagliato tanto in vita mia
como passa o tempo...come passa il tempo...
que nunca voltache non ripassa mai
vai como um carro antigova come una Seicento
e aqueles garotos dentroe quei ragazzi dentro
somos nós...siamo noi....
como passa o tempocome passa il tempo
Todos nós temos uma árvoreAbbiamo tutti un albero
que não existe maische non c'e' piu'
e todos pelo menos um versoe tutti almeno un verso
de uma poesiadi una poesia
o cinema ao ar livreun cinema all'aperto
e um suéter azuled un maglione blu
emprestado a um amorprestato ad un amore
que voou pra longeche e' volato via
nós acreditávamos que éramos eternosci credevamo eterni
nós acreditávamos que éramos heróisci credevamo eroi
mas o tempo não dá a mínimama il tempo se ne frega
e passa por nóse passa su di noi
Como passa o tempoCome passa il tempo
sobre a felicidadesulla felicita'
nós não vencemosnoi non abbiamo vinto
mas vivemos e o sonhoma viviamo e il sogno
vai mais alémva piu' in la'
como passa o tempocome passa il tempo
vai pra onde tudo vaiva dove tutto va
vai e parece lentova e ci sembra lento
ontem foi há muito tempoieri era tanto tempo fa
há muito tempo atrástanto tempo fa