Storia Di Periferia

História da Periferia

Storia Di Periferia

Minha mãe era costureiraMia madre faceva la sarta
fazia roupas sob medidacuciva vestiti su misura
para velhas senhorasper vecchie signore
E eu espiava pela portaed io dalla porta spiavo
via sua mão firmevedevo la mano sicura
fazendo bordados de floresfare ricami a fiori
meu pai era um bêbadomio padre era un ubriacone
e todos os nossos economias elee tutti i nostri risparmi lui
gastava jogandospendeva alle carte
E não perdia a chancee non perdeva occasione
de voltar toda noite mais tardeper ritornare ogni sera piu' tardi
toda noite mais no vermelhoogni sera piu' al verde
E eu com os sapatos furadosed io con le scarpe bucate
o casaco que vestia três vezesil cappotto in cui stavo tre volte
cresci na ruason cresciuto in strada
e foi assim que numa noitee fu cosi' che una notte
brincando de cara ou coroagiocando a testa o croce
joguei com a sorteio giocai con la sorte
o trem corre e vaiil treno corre e va
e eu com o coração apertadoed ho il cuore stretto
por um aperto de açoda una morsa d'acciaio
o trem corre e vaiil treno corre e va
nunca mais vereipiu' non rivedro'
a água verde do rio alegrel'acqua verde del fiume gaio
o trem corre e vaiil treno corre e va
olho as estrelasguardo le stelle
e um sonho toca minha peleed un sogno mi sfiora la pelle
o trem corre e vaiil treno corre e va
mas tem algo quema qualcosa c'e'
ferve no meu coraçãoche ribolle nel cuore mio
quero voltar pra elavoglio tornare da lei
pra dizer que eu também sou alguémper dirle son qualcuno anch'io

à noite eu fugia de casala sera scappavo di casa
na ponta dos pés com medoin punta di piedi con la paura
de fazer barulhodi fare rumore
e então eu ia com elae poi io con lei me ne andavo
lá até o velho celeirolaggiu' fino al vecchio granaio
fazer amora fare l'amore
E agora que vivo longeed ora che vivo lontano
já disse um monte de vezesmi son detto gia un sacco di volte
que volto pra minha casatorno a casa mia
mas então a noite chega devagarma poi arriva pian piano la notte
e uma voz grita mais forte pra mime una voce mi grida piu' forte
na cabine partimosin carrozza si parte
o trem corre e vaiil treno corre e va
e eu com o coração apertadoed ho il cuore stretto
por um aperto de açoda una morsa d'acciaio
o trem corre e vaiil treno corre e va
nunca mais vereipiu' non rivedro'
a água verde do rio alegrel'acqua verde del fiume gaio
o trem corre e vaiil treno corre e va
olho as estrelasguardo le stelle
e um sonho toca minha peleed un sogno mi sfiora la pelle
o trem corre e vaiil treno corre e va
mas tem algo quema qualcosa c'e'
ferve no meu coraçãoche ribolle nel cuore mio
quero voltar pra elavoglio tornare da lei
pra dizer que eu também sou alguémper dirle son qualcuno anch'io