Sin Voz

Sem Voz

Sin Voz

Me encolhi, debaixo do colchão,Me acurruqué, bajo el colchón,
donde não tem barro, nem suor,donde no hay barro, ni hay sudor,
donde fazem rabiscosdonde hacen garabatos
os que ficam sem voz, sem vozlos que quedan sin voz, sin voz

O que aprendi, perde o valor,Lo que aprendí, pierde el valor,
quando o ruim é o melhor,cuando lo malo es lo mejor,
quando me dão abraçoscuando me dan abrazos
os que ficam sem voz, sem vozlos que se quedan sin voz, sin voz

Me dá um céu e eu pinto um sol,Dame un cielo y te pinto un sol,
com entulho de coração,con escombros de corazón,
te falarei devagarte hablaré despacio
se você acordar nos meus braçossi despiertas en mis brazos

Fica cinza, o quartoSe vuelve gris, la habitación
se guardo a alma em uma gaveta,si guardo el alma en un cajón,
e eu pedindo calmay yo pidiendo calma
aqueles que ficaram sem voz, sem voza los que quedaron sin voz, sin voz

Tentei dormir sobre um papelão,Probé a dormir sobre un cartón,
donde um pedaço é um montão,donde un pedazo es un montón,
donde falam com os gatosdonde hablan con los gatos
os que ficaram sem voz, sem vozlos que quedaron sin voz, sin voz

Me dá um céu e eu pinto um sol,Dame un cielo y te pinto un sol,
com entulho de coração,con escombros de corazón,
te falarei devagarte hablaré despacio
se você acordar nos meus braçossi despiertas en mis brazos

Cubri minha pele sem compaixãoCubrí mi piel sin compasión
com o cimento que sobroucon el cemento que me sobró
de fazer um monumentode hacer un monumento
aqueles que ficaram sem voz, sem voza los que quedaron sin voz, sin voz

Não há mais o que falar, carrega a armaNo hay más que hablar, carga el fusil
se você vai disparar suas balas contra mim,si vas a disparar tus balas contra mi,

Não há mais o que falar, carrega a armaNo hay más que hablar, carga el fusil
se você vai disparar suas balas contra mim,si vas a disparar tus balas contra mi,

Não há mais o que falar, carrega a armaNo hay más que hablar, carga el fusil
se você vai disparar suas balas contra mim.si vas a disparar tus balas contra mi. x (4)