Sin Trampas

Sem Armadilhas

Sin Trampas

É, o que tá pegando aí?Yeh, ¿Qué pasa ahí?
Essa é uma música nossa, entre primosEsto es una canción nuestra, entre primos

Quantas coisas deixaram de te contar,Cuantas cosas dejaron de contarte,
como caralho se faz pra se considerar,como c*ño se hace lo que se considerarte,
quantas mentiras das quais fazemos parte,cuantas mentiras del cual formamos parte,
só você sabe, sabe como faz isso,solo tú lo sabes, saber como lo haces,
já tô cansado de toda essa gente,ya estoy harto de toda esta gente,
que se não gostam de você, te afastam na hora,que si no les gustas te apartan al instante,
a gente não tem censura, nem o padre,a nosotros nadie nos censura, ni el cura,
nem a dúvida de que essa merda é pura,ni la duda de que esta mierda es pura,
eu dou meu talentoyo dono mi talento
sou como o macaco, você tira, mas meu fôlego ainda tá aqui,soy como el mono te lo quitas pero sigue ahí mi aliento,
como as glórias que giram estrofes e refrõescomo las glorias que marean estrofas y estribillos
por minha letra eles brigam,por mi letra se pelean,
não sou como você esperava,no soy como te esperabas,
aqui todo mundo engana,aquí todos engañan,
como as cataratas do Niágara,como las cataratas del Niágara,
parece tão lindo, mas o que era valente cortaram o pescoço,parece tan bello pero aquello que era valiente le cortaron el cuello,
quando você ver um puro, não se surpreendacuando veas algún puro no te sorprendas
que tá lá meu seloque esta allí mi sello
como um estrondo, eu te surpreendocomo un estruendo te sorprendo
e com os refrões seus ouvidos continuam ardendo.y con los estribillos tus oídos siguen ardiendo.

Trago rap pra todos e todas,Traigo rap para todos y todas,
para os engarrafamentos e para as filas,para los atascos y para las colas,
escutando meu estilo próprio, as horas vão passar,escuchando estilo propio pasaran las horas,
quando o microfone e eu estamos a sós,cuando el micro y yo estamos a solas,
saltam faíscas (x2)saltan chispas (x2)

AcordaDespierta
que hoje eu trago uma pequena amostra do poder da palavraque hoy te traigo una pequeña muestra del poder de la palabra
e da orquestra que zune nos seus ouvidosy de la orquesta que zumba en tus oídos
e o resto dos barulhos te incomoda,y el resto de ruidos te molesta,
eu devo ser de outro planeta, subnormais,yo debo ser de otro planeta, subnormales,
pq desde pequeno os marcianos me faziam sinaispues desde pequeñito los marcianos me hacían señales
serão meus verdadeiros pais, você já sabe,serán mis verdaderos padres, ya lo sabes,
é você quem me trocava as fraldaseres tu el que me cambiaba los pañales
(fraldas? Nós? Não se engane)(pañales? Nosotros? No te engañes)
e então, por que sou diferente? Por que não me comportoy entonces, ¿Por qué soy diferente? ¿Por qué no me comporto
como o resto da galera?como el resto de la gente?
É mais fácil ser um canalha, um traidor, e não dar a mínimaEs mas fácil ser un cabron, un traidor, y no hacer ni puto
pro que diz o coração,caso a lo que dice el corazón,
eu faço o que eu acho certo,yo hago lo que creo,
O que você quer que eu faça?¿Qué quieres que haga?
E nessa saga não tem um cara que te deixe na mão,Y en esta saga no hay un pavo que te deje en bragas,
subam os preços dos discos que eu quebro selos a mordidas.subid los precios de los discos que yo rompo sellos a mordiscos.

Trago rap pra todos e todas,Traigo rap para todos y todas,
para os engarrafamentos e para as filas,para los atascos y para las colas,
escutando meu estilo próprio, as horas vão passar,escuchando estilo propio pasaran las horas,
quando o microfone e eu estamos a sós,cuando el micro y yo estamos a solas,
saltam faíscas (x2)saltan chispas (x2)

Ninguém mente, ninguém rouba, ninguém finge, ninguém atrapalhaNadie miente, nadie roba, nadie finge, nadie estorba
tô com (…) enferrujados de centenas de pássaros que solteitengo (…) oxidados de cientos de pajaros que he soltado
ninguém é tão corajoso, pra sonhar, que é um sonho ardentenadie es tan valiente, para soñar, que es un sueño ardiente
e que vai me iluminary que me iluminará
se não tem redes no (…)si no hay redes en el (….)
sejamos todos juntos nesse país sem armadilhasseamos todos puestos en este país sin trampas
e apesar de tudoY a pesar de todo
não encontro a maneira de não me sentir sozinho,no encuentro la manera de no sentirme solo,
não tem ninguém que me apoieno hay nadie que me respalde
e sinto que faço tudo em vão,y siento que hago todo el balde,

Trago rock pra todos e todas,Traigo rock para todos y todas,
para os engarrafamentos e para as filas,para los atascos y para las colas,
escutando meu estilo próprio, as horas vão passar,escuchando estilo propio pasaran las horas,
quando o microfone e eu estamos a sós,cuando el micro y yo estamos a solas,
saltam faíscas (x2)saltan chispas (x2)

Trago rap pra todos e todas,Traigo rap para todos y todas,
para os engarrafamentos e para as filas,para los atascos y para las colas,
escutando meu estilo próprio, as horas vão passar,escuchando estilo propio pasaran las horas,
quando o microfone e eu estamos a sós,cuando el micro y yo estamos a solas,
saltam faíscas (x2)saltan chispas (x2)