Le Llaman Soledad

A Chamam Soledad

Le Llaman Soledad

Você, cala a boca já,Tú, callate ya,
acabou,se terminó,
não peça mais,no pidas mas,
te dei meu amor,te di mi amor,
com todo o coraçãoto el corazón
mil chutes!dos mil patás!

Sim, eu vou te darSí, yo te daré
para o querer,para el querer,
papel brancoblanco papel
para a sedepara la sed
beijos de felbesos de hiel
água do mar!agua del mar!

Já encontrei alguémYa encontré alguien
com quem me retorcercon quien retorzar
pra quem chorara quien llorarle
desde que você não estádesde que no estás
Me disseram que vai te esperarMa dicho que irá a esperarte
à tardepor las tardes
na sua portaa tu portal

Te abraçaráTe abrazará
te fará correrte hará correr
me procurando pra dormirbuscándome para dormir
te fará chorarte hará llorar
como fez comigotal como a mi

Por aí chamam de solidãoPor ahí le llaman soledad
Bem, ela vai te morderBien, te va a morder
estará lá,estará allí,
donde você estiverdónde tú estes
lá ondeallí dónde
te dói maiste duela más
vai jogar salte echará sal
Eu vou te esperarYo te esperaré
e ao nos vermos aoy al vernos al
entardeceratardecer
a lembrançael recuerdo
e a solidãoy la soledad
juntos vão emborajuntos se irán
Mas no arPero en el aire
flutuando estarãoflotando estarán
pra me beijarpara besarme
se te virem partirsi te ven marchar
Eu tremo se vão metiemblo si van a
esperar nas tardesesperarme en las tardes
na minha portaen mi portal

Me abraçarãoMe abrazarán
me farão correrme harán correr
te procurando pra dormirbuscándote para dormir
me farão chorarme harán llorar
como a vocêtal como a ti

E nadarãoY nadarán
mãos e pésmanos y pies
se tornaráse tornará
choro o prazerllanto el placer
e à solidão eu cantarei..y a soledad le cantaré..

Você, minha companheiraTú mi compañera
se não sobrar nadasi no queda nada
você, minha amante insonetú mi amante imsomne
nas madrugadasen las madrugadas
À tristezaA lo de tristeza
a cada olhar,a cada mirada,
espelho da almaespejo del alma
dos dois..de los dos..

Te abraçaráTe abrazará
te fará correrte hará correr
me procurando pra dormirbuscándome para dormir
te fará chorarte hará llorar
como fez comigotal como a mi

Me abraçaráMe abrazará
me fará correrme hará correr
te procurando pra dormirbuscándote para dormir
me fará chorarme hará llorar
como a vocêtal como a ti

Por aí chamam de solidãoPor ahí le llaman soledad
Bem, ela vai te morderBien, te va a morder
estará lá,estará allí,
donde você estiverdónde tú estes
lá ondeallí dónde
te dói maiste duela más
vai jogar salte echará sal
Eu vou te esperarYo te esperaré
e ao nos vermos aoy al vernos al
entardeceratardecer
a lembrançael recuerdo
e a solidãoy la soledad
juntos vão emborajuntos se irán
Mas no arPero en el aire
flutuando estarãoflotando estarán
pra me beijarpara besarme
se te virem partirsi te ven marchar
Eu tremo se vão metiemblo si van a
esperar nas tardesesperarme en las tardes
na minha portaen mi portal