Soy (con Fernando Madina de Reincidentes)

Sou (com Fernando Madina de Reincidentes)

Soy (con Fernando Madina de Reincidentes)

[Iker Piedrafita][Iker Piedrafita]
Sou a mão que se fecha quando não há mais nadaSoy la mano que se cierra cuando ya no hay más
sou quem eu quero ser, nada esconde minha máscarasoy quien quiero ser, nada oculta mi antifaz
Sou o sonho que nunca consegui lembrarSoy el sueño aquel que nunca pude recordar
sou quem aos teus pés desata o nó se precisar andarsoy el que a tus pies desata el nudo si hay que andar

Deixa eu estourar o mundo em duas chutesDéjame que reviente el mundo en dos patadas
e arranhar o que sobrar de suas entranhasy arañar lo que quede en pie de sus entrañas
Me leva pro canto onde as mãos falamLlévame al rincón dónde las manos hablan
Pra eu me deixar amar..Pa dejarme querer..

[Fernando Madina (de Reincidentes)][Fernando Madina (de Reincidentes)]
Sou o cachorro infiel que só ataca por trásSoy el perro infiel que sólo ataca por detrás
sou a porta que se fecha toda vez que o bar fechasoy la puerta que se cierra cada vez que cierra el bar
sou como o sal misturado com a água do marsoy como la sal mezclada con agua del mar
sou a boca que te busca faminta na entradasoy la boca que te busca hambrienta en el portal

[Dúo][Dúo]
Deixa eu estourar o mundo em duas chutesDéjame que reviente el mundo en dos patadas
e arranhar o que sobrar de suas entranhasy arañar lo que quede en pie de sus entrañas
Me leva pro canto onde as mãos falamLlévame al rincón dónde las manos hablan
Pra eu me deixar amar..Pa dejarme querer..

[Iker Piedrafita][Iker Piedrafita]
E ao correr toda vez que o silêncio lançar sua redeY al correr cada vez que el silencio eché su red
e ao chegar além do que suas pernas veemy al llegar más allá de lo que tus piernas ven
e revirar a cidade quando as sombras parecem que vêm..y revolver la cuidad cuándo las sombras parecen que ven..
Vai!Go!

Sou a tentação que aparece em qualquer lugarSoy la tentación que asoma por cualquier lugar
a revolução, os sonhos que não se tornam realidadela revolución, los sueños que no se hacen realidad
Sou um animal que escapuliu sem vacinarSoy un animal que se escapó sin vacunar
Sou o que te dou se eu conseguir te dar maisSoy lo que te doy si soy capaz de darte más

[Dúo][Dúo]
Deixa eu estourar o mundo em duas chutesDéjame que reviente el mundo en dos patadas
e arranhar o que sobrar de suas entranhasy arañar lo que quede en pie de sus entrañas
Me leva pro canto onde as mãos falamLlévame al rincón dónde las manos hablan
Pra eu me deixar amar..Pa dejarme querer..

Deixa eu.. estourar o mundo em duas chutesDéjame.. que reviente el mundo en dos patadas
e arranhar.. o que sobrar de suas entranhasy arañar.. lo que quede en pie de sus entrañas
Me leva.. pro canto onde as mãos falamLlévame.. al rincón dónde las manos hablan
Pra eu me deixar amar..Pa dejarme querer..