Der tollste Tag deines Lebens (feat. Kontra K)

O Melhor Dia da Sua Vida (part. Kontra K)

Der tollste Tag deines Lebens (feat. Kontra K)

O melhor dia da sua vida pode ser hoje mesmoDer tollste Tag deines Lebens kann schon heute sein
Os maiores milagres acontecem bem quietos e pequenosDie größten Wunder geschehen ganz leise und klein
E todas as flores crescem mais bonitas em baixo da chuvaUnd alle Blumen, sie wachsen am schönsten bei Regen
Ei, talvez hoje já seja o melhor dia da sua vidaEy, vielleicht ist ja heut schon der tollste Tag deines Lebens

É, às vezes você se sente sozinhoYeah, manchmal fühlst du dich allein
Pensa que, para esse mundo enorme, você é pequeno demaisDenkst, für diese große Welt bist du viel zu klein
Você é incrível do jeito que é, não poderia ser melhorDu bist super, wie du bist, besser könntest du nicht sein
Eu sei, o melhor dia está só esperando por vocêIch weiß, der tollste Tag wartet nur auf dich allein

Eu tenho orgulho de você, porque você acredita em si mesmoIch bin stolz auf dich, weil du fest an dich glaubst
Porque eu sei, se você cair, você se levanta de novoWeil ich weiß, wenn du hinfällst, stehst du wieder auf
Porque, de mãos dadas com o medo, salta por cima de toda sombraWeil du mit der Angst Hand in Hand über jeden Schatten springst
E sua coragem sussurra que, sim, vai dar certoUnd dein Mut dir zuflüstert, dass es doch gelingt

É, você não precisa ser o melhorYeah, du musst nicht der Beste sein
O mais difícil de tudo é simplesmente ser você mesmoAm schwersten ist es schon, einfach nur du selbst zu sein
O maior milagre deste mundo é vocêDas größte Wunder dieser Welt, das bist du
Mesmo que às vezes você não acredite em si mesmo, eu acreditoAuch wenn du manchmal nicht an dich glaubst, ich tu's

Olhe para você, você é inteligente, você é forte, é amadoSchau dich an, du bist klug, du bist stark, wirst geliebt
Você é importante e valioso, a coisa mais linda que existeDu bist wichtig und wertvoll, das Schönste, was es gibt
Esse vai ser o seu melhor dia, saia lá fora, comece agora, coragemDas wird dein tollster Tag, geh da raus, fang ihn an, nur Mut
Estamos com você, tudo vai ficar bemWir sind bei dir, alles wird gut

O melhor dia da sua vida pode ser hoje mesmoDer tollste Tag deines Lebens kann schon heute sein
Os maiores milagres acontecem bem quietos e pequenosDie größten Wunder geschehen ganz leise und klein
E todas as flores crescem mais bonitas em baixo da chuvaUnd alle Blumen, sie wachsen am schönsten bei Regen
Ei, talvez hoje já seja o melhor dia da sua vida (ei)Ey, vielleicht ist ja heut schon der tollste Tag deines Lebens (ey)

Às vezes você cai, mas então se levanta de novoManchma' fällst du hin, dann stehst du eben wieder auf
Mesmo quando troveja ou relampeja, o Sol voltar a brilharAuch wenn's donnert oder blitzt, kommt die Sonne wieder raus
Nem tudo é motivo para rir, mas o mundo é bonitoNicht alles ist zum Lachen, doch die Welt ist schön
Mesmo de olhos fechados, você ainda pode ver tudoAuch wenn die Augen zu sind, kannst du trotzdem alles sehen

Vão chegar dias que, infelizmente, são meio chatosEs kommen Tage, die sind leider manchma' blöd
Mas então você só precisa continuar em frenteDoch dann musst du eben einfach weitergehen
E acredite, todo mundo se machuca em algum momentoUnd glaub mir, jeder tut sich irgendwann mal weh
Mas conte até dez e toda a dor vai passarDoch zähl bis zehn und alle Schmerzen vergehen

O que você sente, nem todo mundo pode verWas du fühlst, kann nicht jeder andre sehen
Mas tem duas pessoas que sempre te entendemDoch da gibt es zwei, die dich immer verstehen
E você pode ser tudo o que quiser, não precisa de dinheiro para issoUnd du kannst alles sein, was du willst, dazu brauchst du kein Geld
Seja um super-herói ou o herói do seu próprio super-heróiWerd ein Superheld oder der Held von deinem Superheld

E ninguém pode te dizer: Não dáUnd niemand kann dir sagen: Geht nicht
Porque você salta quando há uma pedra no seu caminhoWeil du springst, wenn ein Stein in deinem Weg ist
E talvez, sim, talvez seja hojeUnd vielleicht, ja, vielleicht wird das heute
O melhor dia da sua vidaDer tollste Tag deines Lebens

O melhor dia da sua vida pode ser hoje mesmoDer tollste Tag deines Lebens kann schon heute sein
Os maiores milagres acontecem bem quietos e pequenosDie größten Wunder geschehen ganz leise und klein
E todas as flores crescem mais bonitas em baixo da chuvaUnd alle Blumen, sie wachsen am schönsten bei Regen
Ei, talvez hoje já seja o melhor dia da sua vidaEy, vielleicht ist ja heut schon der tollste Tag deines Lebens