Jiya Jale Jo Jale Neinon Taley Dhuaan Chale

Coração em Chamas

Jiya Jale Jo Jale Neinon Taley Dhuaan Chale

Coração em chamas, quando arde, debaixo dos olhos, a fumaça sobe, a fumaça sobeJiya jale jo jale neinon taley dhuaan chale dhuaan chale
Coração em chamas, quando arde, debaixo dos olhos, a fumaça sobe, a fumaça sobeJiya jale jo jale neinon taley dhuaan chale dhuaan chale
A noite inteira a fumaça sobeRaat bhar dhuaan chale
Não sei, não sei, não sei, amigaJaanoon na jaanoon na jaanoon na sakhi re
Coração em chamas, quando arde, debaixo dos olhos, a fumaça sobe, a fumaça sobeJiya jale jo jale neinon taley dhuaan chale dhuaan chale
Coração em chamas, quando ardeJiya jale jo jale

Vejo meu corpo, a dor fere meu olharDekhte hain tan mera mann mein chubhti hai nazar
Vejo meu corpo, a dor fere meu olharDekhte hain tan mera mann mein chubhti hai nazar
Os lábios se selam com os lábios macios dela, masHonth sil jaate unke naram honthon se magar
Conto as horas, as voltas que dou na camaGinti rehti hoon main apni karvaton ke silsile
O que fazer, como dizer, a noite já se foiKya karoon kaise kahoon raat kab kaise dhale

Coração em chamas, quando arde, debaixo dos olhos, a fumaça sobe, a fumaça sobeJiya jale jo jale neinon taley dhuaan chale dhuaan chale
Coração em chamas, quando arde, debaixo dos olhos, a fumaça sobe, a fumaça sobeJiya jale jo jale neinon taley dhuaan chale dhuaan chale
A noite inteira a fumaça sobeRaat bhar dhuaan chale
Não sei, não sei, não sei, amigaJaanoon na jaanoon na jaanoon na sakhi re
Coração em chamas, quando arde, debaixo dos olhos, a fumaça sobe, a fumaça sobeJiya jale jo jale neinon taley dhuaan chale dhuaan chale
Coração em chamas, quando ardeJiya jale jo jale

Em cada parte, ardem as faíscas da dorAng ang mein jalti hai dard ki chingaariyaan
As flores exalam perfume, como se fossem borboletasMasle phoolon ki mehek mein titliyon ki kyaariyaan
A noite inteira a pobre henna se esmaga sob os pésRaat bhar bechaari mehndi pisti hai peiron taley

Coração em chamas, quando arde, debaixo dos olhos, a fumaça sobe, a fumaça sobeJiya jale jo jale neinon taley dhuaan chale dhuaan chale
Coração em chamas, quando arde, debaixo dos olhos, a fumaça sobe, a fumaça sobeJiya jale jo jale neinon taley dhuaan chale dhuaan chale
A noite inteira a fumaça sobeRaat bhar dhuaan chale
Não sei, não sei, não sei, amigaJaanoon na jaanoon na jaanoon na sakhi re
Coração em chamas, quando arde, debaixo dos olhos, a fumaça sobe, a fumaça sobeJiya jale jo jale neinon taley dhuaan chale dhuaan chale
Coração em chamas, quando ardeJiya jale jo jale
Coração em chamasJiya jale
Coração em chamas.Jiya jale.