Pay Attention

Preste Atenção

Pay Attention

(Babu mixando)(Babu mixing)
"Deixa...deixa...deixa...deixa eu te contar uma coisa""Let...let...let...let me tell you somethin"
"Tô prestes a começar, sociedade, me observa enquanto eu faço isso""I'm 'bout to set it off, society watch me while I do it"

(Iriscience)(Iriscience)
Yo, yo, eu disparo tiros, dou tiros, tomo tiros, dou tirosYo, yo, I buck shots, lick shots, take shots, give shots
Os cabeças de cartaz sabem, este ano trocamos de lugarHeadliners know, this year we switch spots
Olha, eu falo para os justos e os miseráveisCheck it, I spit it for the righteous and the wretched
Primeiro veio o show ao vivo, depois vieram os discos, (depois)First came the live show, next came the records, (next)
Com colecionadores de vinil e aperfeiçoadores de rapWith wax collectors with rap perfectors
Com scratch, com dança, com protetores de grafiteWith scratch, with dance, with graf protectors
Viajantes do mundo na sua áreaWorldwide travelers in your sector
DJ Babu, vem aqui, selecionador!DJ Babu, come down selector!
Eu sou cru aqui, eu exploro aquiI raw here, I explore here
Você gosta disso, de onde vem tem mais láYou like that, where that comes from there's more there
Isso é guerra e nós marcamos pontos justosThis is warfare and we score fair
Não paramos até nossa bandeira balançar no seu arWe don't stop 'til our flag swings in your air
Eu rimo para construir ou eu rimo para destruirI rap to build or I rap to ruin
Sua carreira inteira, yo, cuidado com o que você fazYour whole career, yo, watch what you doin

(Refrão - Babu mixando) [Iriscience falando](Chorus-Babu mixing) [Iriscience talking]
"Deixa...deixa...deixa...deixa eu te contar uma coisa""Let...let...let...let me tell you somethin"
"Tô prestes a começar, sociedade, me observa enquanto eu faço isso""I'm 'bout to set it off, society watch me while I do it"
[Preste atenção][Pay attention]
"Tô prestes a...tô prestes a...tô prestes a..."I'm 'bout to...I'm 'bout to....I'm 'bout to...
Tô prestes a começar, sociedade, me observa enquanto eu faço isso"I'm 'bout to set it off, society watch me while I do it"
[Olhe e observe][Watch and observe]
"Tô prestes a...tô prestes a..."I'm 'bout to...I'm 'bout...
Tô prestes a começar, sociedade, me observa enquanto eu faço isso"I'm 'bout to set it off, society watch me while I do it"
[PRESTE ATENÇÃO!][PAY ATTENTION!]
"Me observe enquanto eu faço isso"Watch me while I do it
Olhe...olhe...olhe me enquanto eu faço isso"Watch...watch...watch me while I do it"
[Olhe e observe][Watch and observe]
"Deixa...deixa...deixa...deixa eu te contar uma coisa""Let...let...let...let me tell you somethin"
"Tô prestes a começar, sociedade, me observa enquanto eu faço isso""I'm 'bout to set it off, society watch me while I do it"

(Iriscience)(Iriscience)
Yo, yoYo, yo
Sou um poeta, com o espírito de guerreiro dentroI'm a poet, with the warrior spirit inside
Estrangulando rappers como caipiras com orgulhoChokin rappers out like hicks on and pride
Todos nós compartilhamos o mesmo sol que nos dá luzWe all share the same sun givin us light
Mas lembre-se, afundar ou nadar, vencer é uma lutaBut remember, sink or swim, time winnin's a fight
A Equipe de Expansão toma filas, toma oceanos, decolaExpansion Team takes rows, takes oceans, takes flight
Depois toma conta do palco até a manhã quebrar a noiteThen takes over the stage 'til the morning breaks night
A crew do boca a boca, garante que pagamos certoWord of mouth crew, make sure we pay right
Então Hendrix toma conta do meu corpo, eu queimo microfonesThen Hendrix takes over my body, I blaze mics
Spray de contornos 3D e destaquesSpray 3-d outlines and highlights
Eu conheço vagabundos que vivem a vida boaI know lowlifes that are livin the high life
Em grandes alturas eu exerço meus direitosAt great heights I exercise my rights
Tanta fumaça, quando estou tão alto, eu escrevo no céuSo much smoke, when I'm this high, I sky-write
Raaka rima para construir, ou rima para destruirRaaka raps to build, or raps to ruin
Sua carreira inteira, yo, cuidado com o que você fazYour whole career, yo, watch what you're doin

(Refrão)(Chorus)

Eu arraso em colinas e vales, shows de rap e comíciosI rock hills and valleys, rap shows and ralleys
Lojas de discos e escolas, coisas ao vivo da CalifórniaRecord stores and schools, live shit from Cali
Levo para o povo, corto os intermediáriosTake it to the people, cut out the middle men
Como Chuck disse, "Eu não rimo só por rimar"Like Chuck said, "I don't rhyme for the sake of riddlin"
Eu rimo para construir ou eu rimo para destruirI rap to build or I rap to ruin
Sua carreira inteira, yo, cuidado com o que você fazYour whole career, yo, watch what you're doin

(Refrão)(Chorus)

(Iriscience falando)(Iriscience talking)
Babu, IriscienceBabu, Iriscience

Preste atenção, UK, vocês, USA, vocês, Japão, vocês, Japão, vocêsPay attention, UK y'all, USA y'all, Japan y'all, Japan y'all
França, vocês, França, vocês......France y'all, France y'all......