Self Defense

Autodefesa

Self Defense

Isso é autodefesa. x2This is self defense. x2
Isso não é ameaça, mano, isso é um avisoThis ain't no threat man, this is a disclaimer
Isso é autodefesaThis is self defense
Não é papo de valentão,Ain't no tough guy talk,
Estamos apenas fazendo do nosso jeito, tá ligado?we're just doing how we do it, ya know?

[Verso 1 - Iriscience][Verse 1 - Iriscience]
Acho que é melhor você deixar pra láI think ya better let it go
Precisa de atenção? Eu mando pro médicoYou need attention? I send medical
Basicamente, você tá tentando me machucar, tá malucoBasically you're trying to harm me, you're crazy
Musicalmente, tô pegando fogo. Fisicamente, tô tranquiloMusically, I'm blazin'. Physically, I'm gracy
Te pego no triânguloTriangle choke ya
E o que diabos poderia ter te provocado?And what the fuck could have provoked ya?
A gente não se conhece, garoto, e eu não te insulteiWe don't know eachother kid, and I did not insult ya
Não me faça alimentar os peixes, alimentar as árvores ou alimentar os urubusDon't make me feed the fish, feed the trees, or feed the vultures
Eu não jogo pedras, eu jogo estátuas e esculturasI don't throw stones, I throw statues and sculptures
Eu bloqueio os flows com golpes e golpes com socosI block flows with strikes and strikes with blows
Eu corto os flows com meu microfone nos showsI slice flows with my mic at shows
Eu contra-ataco e viro o jogo num instanteI counterattack and turn the tables in an instant
Saio da linha de tiro e entro na distância curtaMove out of range and step into close distance
Resistência, relaxa com menos atritoResistance, relax with less friction
Alavancagem e técnica trazem estrangulamentos e finalizaçõesLeverage and technique bring chokes and submissions
Você tem coragem, planeja fazer acontecerYou got heart, you plan to make it happen
Mas nenhum da minha família é trouxa ou já foiBut none of my family are chumps or never have been
Respeite os meus, me protejo a todo momentoRespect mine, protect myself at all times
Pense duas vezes da próxima vez antes de cruzar a linhaBuild twice next time before you cross the line
Acho que isso é o que você chama de reviravoltaI guess this is what you call a turn of events
E a melhor defesa é um bom ataqueAnd the best offense is a good defense

[Refrão][Chorus]
Yo, você quer bater na gente? A gente bate de voltaYo, you wanna hit us? We can hit back
Se você fala essa parada, tem que viver isso. (Isso é autodefesa)If you talk that talk, you got's to live that. (This is self defense)

Sempre que você atacar, vai receber de volta. (Isso é autodefesa)Whenever you put out, you gonna get back. (This is self defense)
Autodefesa, você gostaria de nunca ter feito isso. (Isso é autodefesa)Self Defense, you wish you never did that. (This is self defense)

[Refrão][Chorus]

[Verso 2 - Evidence][Verse 2 - Evidence]
Yo, fique preparado para o piorYo, stay ready for the worst
Paranoico, diretoParanoid, straight
inimigos espertos te atingem onde você acha que tá seguro. (Autodefesa)smart enemies hit ya where you think you're safe. (Self Defense)
Eu corto minhas digitais com lâminasI cut my fingerprints with razor blades
Tô na sombra, o tipo que você não reconhece com óculos escurosI'm in the cut, the kind you don't recognize with shades
Tatuagens, nenhuma pra rastrearTattoos, none to trace
A única coisa entre mim e a fronteira é uma cara sériaonly thing between me and the border's a straight face
Respostas para perguntas, contato visual totalAnswers to questions, full eye contact
Essa confrontação não é física, mas ainda é combatethis confrontation ain't physical, but still combat

Deixe-se com opções pra escolherLeave ya'self left with options to choose
A última linha de defesa da minha equipe, não percaThe last line of defense of my crew, don't lose
Psíquico, preciso, certo e exato para as músicasPsychic, precise, right and exact for songs
A única vez que erramos foi quando achamos que estávamos erradosOnly time we've been wrong is when we thought we were wrong
A ciência é conclusiva, mas paz primeiro e guerra, por último.The science are format's own conclusive, but peace first and war, last.
Essas palavras são cruciaisThese words are crucial
Conflito resolvido, mas para aqueles que querem brigar:Conflict resolved, but to those that want to brawl:
A dor é inevitável, o sofrimento é opcionalPain is inevitable, suffering is optional
Além disso, deixar a bola cair não é recomendadoAlso, dropping the ball ain't reccommended
quando decisões de vida ou morte são feitas em segundoswhen life or death decisions are made within seconds
Claro que fazemos as certas, estrategicamenteOf course we make the right ones, strategically through
Autodefesa, mas não sozinho. BabuSelf defense, but not by myself. Babu

[Refrão][Chorus]

(Riscando "Autodefesa é uma necessidade" por DJ Babu)(Scratching "Self defense is a must" by DJ Babu)