No Retreat (Kutmasta Kurt Remix)

Sem Retirada (Remix Kutmasta Kurt)

No Retreat (Kutmasta Kurt Remix)

"A equipe do Platform que arrasa na festa" (arranhado 4x)"The mind-blowing party-rocking Platform crew" (scratched 4x)
"Esse é Rakka-Iriscience, Evidence, Babu""That's Rakka-Iriscience, Evidence, Babu"

[Iriscience][Iriscience]
Sem retirada, pé na rua, confirmando meu vooIt's no retreat, hit the street, get my plane confirmation
Para o outro lado do mundo, uma operação diáriaTo the other side of the world, a daily operation
Primeira parada em Vegas, não dá pra manter esses leões presosFirst stop in Vegas, can't keep these lions locked in cages
A gente se apresenta em lugares onde a bebida é pra todas as idadesWe rock in places where alcohol's for all ages
Nos palcos, em grandes alturas, aterrissamos em Londres à noiteOn stages, in great heights land in London at night
LAX hoje, MP firmeLAX today, MP tight
Um Technique 2000, corta e surpreendeA 2000 Technique cha, cut and freak
Detonamos nossos tambores, esquenta o plásticoDetonate our drums, heat the plastique

[Evidence][Evidence]
Ayo funky, direto com a força pra continuar lutandoAyo funky, straight up with the force to keep fighting
Samson, Atlas, Colosso, TitãSamson, Atlas, Collossus, Titan
Na noite escura, a tocha que iluminaIn the dark night the torch that enlightens
Nosso ferro fundido, mais forte que um leãoOur strong cast-iron, harder the lion
Uma fundação poderosa, muitas bocas pra alimentarA mighty foundation, many mouths to feed
Com a energia necessária pra transformar uma semente em ervaWith the energy needed to turn a seed to weed
Estamos fortificados, construção sonora robustaWe're fortified tight, sturdy sound construction
Fazemos os rappers "Duck Down" como se eu fosse Boogie Down ProductionsMake rappers "Duck Down" like I'm Boogie Down Productions

[Iriscience][Iriscience]
Yo, mantenho minha posição, firme com os dois pésYo, stand my ground, dig in with both feet
Sem rendição, sem virar a cara, sem retiradaNo surrender, no turning no cheek, no retreat

"Para o inimigo" "Sem rendição, sem retirada" (Repete 2x)"To the enemy" "No surrender no retreat" (Repeat 2x)

[Evidence][Evidence]
Yo, servimos um espectro completo de sabores que é forteYo we serve a full spectrum of flavors that's robust
Trabalhando na mesma indústria, não confioHustle in the same industry I don't trust
Sei que a Califórnia curte como uma corrida do ouroI know California dig it like a gold rush
E mundialmente, sem retirada, a gente arrasaAnd worldwide no retreat, we cold crush
Fortaleça o apoio, isole seu palco ou pagueBeef up support, insulate your stage or pay
Abra caminho para os profetas da fúriaMake way for the prophets of rage
Enquanto eles se envolvem pra te mostrar que estamos em uma nova eraWhile they engage to let you know we're in a new age
Babu vai fazer um DJ virar a nova páginaBabu will make a DJ turn a new page

[Iriscience][Iriscience]
Porque esse é um homem perigoso que pode falar com as mãosCause that's a dangerous man that can speak with his hands
Letras aguadas em batidas sujas viram areiaWatered-down lyrics on dirty tracks turned to sand
Pra afundar, melhor cuidar do X que você tatuaTo sink in, better watch the X that you ink in
Ou, desrespeite a gente, pise no meu gramadoOr on, disrespect us, step on my lawn
Esqueça as ameaças de morte, MC ou grafite e teste esses erradosSkip the death threats, MC or graph and test these wrong
Suas letras são fracas, explodem como bombas de correioYour letters are wack, they get blown like mailbombs
Estou no próximo trem para o seu pensamento que foi pegoI'm on the next train to your thought that's caught
Pra onde estou indo, sem retirada, bate na batida, sai do enredoWhere I'm going, no retreat, hit the beat, exit the plot

[Evidence][Evidence]
Yo, mantenho minha posição, firme com os dois pésYo, stand my ground, dig in with both feet
Sem rendição, sem virar a cara, sem retiradaNo surrender, no turning no cheek, no retreat

"Para o inimigo" "Sem rendição, sem retirada" (Repete 2x)"To the enemy" "No surrender no retreat" (Repeat 2x)

[Iriscience][Iriscience]
Uh, sem retirada, levanta e saiUh, no retreat, get right up back out
Corta o microfone que é fraco, desenvolve ferramentas pra desistirCuff the mic that's wack, develop tools to tap out
Sem dúvida, Dilated transforma profissionais em flowsNo doubt, Dilated's turning pros to flows
(Sem retirada) arrisco minha vida em voos pra shows hypados(No retreat) I risk my life on flights for hype shows

[Evidence][Evidence]
E agora você tá com o grupo que arrasou por último no TrampsAnd now you rocking with the camp that rocked last at Tramps
Mundialmente, coletando pequenos carimbos de passaporteWorldwide, collecting little passport stamps
Do corpo pra mente como se eu fosse Jesse VenturaFrom the body to the mind like I'm Jesse Ventura
Esse milênio e marca 2000 como FuturaThis millenium and mark 2000 like Futura

[Iriscience][Iriscience]
Pode apostar, fique tranquilo que vacinas não estão longe de curasBet, rest assured vaccines ain't far from cures
Plante algo novo, me avise duas semanas na turnêPLant some new shit, hit me two weeks into tour
Mas eu vou me adaptar, garantido que vou passarBut I'll adapt, guaranteed make it through
Evidence, Iriscience, e meu mano BabuEveidence, Iriscience, and my man Babu

[Evidence][Evidence]
A gente se destaca pela KNK de forma insanaWe freak by the KNK crazily
Time profissional, equipe de expansão, liga principalPro game, expansion team, major league
Rakka-Iriscience treinado pra ir até o fimRakka-Iriscience trained to go the length
Sou um tanque de ideias em todos os terrenos, na força totalI'm an all-terrain think tank at full strength

[Iriscience][Iriscience]
Yo, mantenho minha posição, firme com os dois pésYo, stand my ground, dig in with both feet
Sem rendição, sem virar a cara, sem retiradaNo surrender, no turning no cheek, no retreat

"Para o inimigo" "Sem rendição, sem retirada" (Repete 2x)"To the enemy" "No surrender no retreat" (Repeat 2x)