Quem é Quem

Who's Who

É meio-diaIt's 12 o'clock
E aí, AM, como tá?Hey AM, what up?
Soa o alarmeSound the alarm
É Dilated, DilatedIt's Dilated, Dilated

Olha só, yoCheck it, yo
Ela não me ama, ela me ama, não me ama (vamos lá)She loves me not, she loves me, loves me not (come on)
Mas não deixo isso me afetar, as baladas tão quentes (é)But I don't let it bug me the clubs be hot (yeah)
É abraço depois disso, você geralmente vai procurarIt's hugs after this you usually go searchin'
Entramos nos lugares, é como se abrissem as cortinasWe step up in spots, it's like they open up the curtains

Tamos brindando com a segunda rodada chegando (chegando)We toast with the second round comin' right up (comin up)
No VIP, temos novas formas de acenderIn VIP, we got new ways to light up
Não pago o MAC ou dou grana pro acesso (não, vai)I don't play the MAC or pay the MAC for access (nah, go)
Cobra na entrada, guarda os recibos pra impostosCharge it to the gate save receipts for taxes

Yo, Evidence, de volta ao caso, tô empolgadoYo, Evidence, back on the case, I'm hyped up
100 mil watts, minha setlist digitada100,000 watts, my set list typed up
Dilated, onde quer que a gente vá, a gente pode (o quê?)Dilated, wherever we go we might just (what?)
Explodir o show e transformar a festa em balada (meninas)Blow the show and turn the party into a nightclub (ladies)

Minha décima terceira estrela do jogoMy thirteenth star of the game
Eu rimo cafeína, próximo LP solto cocaínaI rap caffeine, next LP spit cocaine
Depois disso, a gente pode liberar a pistaAfter that we might clear the lane
Apaga tudo, volta e faz isso de novoBlackout, come back and do this shit again

É você, ou você, ou você, ou você, ou eles?Is it you, or you, or you, or you, or them?
Uh-uh, yo galera da festa, o que vocês tão tentando fazer?Uh-uh, yo party people what you tryin' to do
A gente vê vocês, o que tão tentando fazer, huh?We see y'all, what you tryin' to do, huh?
Você na pista, o que tá tentando fazer?You on the floor, what you tryin' to do?
É você, ou você, ou você, ou você, ou eles?Is it you, or you, or you, or you, or them?
Yo, yo, moça, você tá linda, o que tá tentando fazer?Yo, yo, ma, you lookin good what you tryin' to do?
Vê, é Dilated, o que tá tentando fazer, huh?See it's Dilated, what you tryin' to do, huh?
Quem é quem, o que tá tentando fazer?Who's who, what you tryin' to do?

Plataforma caiu em maio de 2G (2001)Platform dropped in May 2G (2001)
No ano seguinte veio o Expansion Team (2 e 3)Next year came Expansion Team (2 and 3)
Fizemos turnê, e chegamos na cenaWe toured, and we hit the scene
É '04, estamos de volta, todas as bebidas de graça (vamos lá)It's '04, we're back, all drinks for free (come on)

Saúde! Meu time tem a melhor ervaCheers! My team got the bombest green
Bolsa à prova de cheiro pra não causar confusãoSmell-proof bag so we don't cause a scene
Lendo revistas de TV, esquemas de diplo (é)Readin' TV magazines, diplo schemes (yeah)
Grande fumaça saindo do teto solar das limosBig smoke out the sunroof of limousines

Yo, vi eles chegarem, vi eles irem, é nossa vez de brilharYo, seen 'em come seen 'em go, it's our turn next to blow
É nossa vez de queimar, pense rápido e fale devagarIt's our turn to burn, think fast and talk slow
Ela tem um corpão, talvez eu fale meu flow (vamos lá)She got ass, I might speak my flow (come on)
Ficamos no topo do nosso jogo, meu time todo é profissional (é, yo)Stay on top of our game, my whole squad's pro (yeah yo)

O lugar todo tá lotado, claro que o bar tá cheio (é)The whole place is packed, of course the bar's flooded (yeah)
Rappers, atores e modelos, é tudo estrelado (uh)Rappers and actors and models, it's star-studded (uh)
Beat junkies misturando, rasgando tudo, cortandoBeat junkies mixin' rippin' apart, cuttin'
As garotas tão se jogando na pista, todo mundo amaShorty's doin' hard on the floor, they all love it

É você, ou você, ou você, ou você, ou eles?Is it you, or you, or you, or you, or them?
Uh-uh, yo galera da festa, o que vocês tão tentando fazer?Uh-uh, yo party people what you tryin' to do
A gente vê vocês, o que tão tentando fazer, huh?We see y'all, what you tryin' to do, huh?
Você na pista, o que tá tentando fazer?You on the floor, what you tryin' to do?
É você, ou você, ou você, ou você, ou eles?Is it you, or you, or you, or you, or them?
Yo, yo, moça, você tá linda, o que tá tentando fazer?Yo, yo, ma, you lookin good what you tryin' to do?
Vê, é Dilated, o que tá tentando fazer, huh? (Yo, yo, vamos lá)See, it's Dilated, what you tryin' to do, huh? (Yo, yo, come on)
Quem é quem, o que tá tentando fazer?Who's who, what you tryin' to do?

Oh-oh-oh, éOh-oh-oh, yeah
Oh-oh-oh, é (grande Jenkins Crew)Oh-oh-oh, yeah (big Jenkins Crew)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, é (grande Jenkins Crew)Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah (big Jenkins Crew)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, éOh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah
Continua em movimentoKeep it movin'

Zulu, Gestapo, metropolitano tropicalZulu, Gestapo, metropolitan tropical
Local internacional, a família é imparávelInternational local, the family's unstoppable
Vocês tão prontos pra se mover? (É) rak também tá prontoY'all ready to move? (Yeah) rak's ready too
B-boys e B-girls, essa é a crew rocksteady (vamos lá)B-boys and B-girls, this is rocksteady crew (let's go)

Kool Herc virou os breaks das caixas (Kool Herc)Kool Herc flipped the breaks out the crates (Kool Herc)
E levou do top rockin' pra imóveis (é)And took it from top rockin' to real estate (yeah)
Paz pros breakers de LA e eu tenho que dizer (uh)Peace to LA breakers and I have to say (uh)
Paz pro Grand Wizard Theodore e Jazzy JayPeace to Grand Wizard Theodore and Jazzy Jay
(O que há, o que há?)(What up, what up?)

Mais uma vez, acertamos em cheioOnce again, we hit the nail on the head
É dedicado às garotas e aos meus chamados amigos (meus)It's dedicated to the ladies and my so-called friends (my)
Sorrindo na minha cara, depois nas minhas costas falando mal (aww)Smile in my face, then behind me talk trash (aww)
Puto da vida, tentando chegar onde eu tô (haha)Mad as what, tryin' to get where I'm at (haha)

Fica nessa, batendo, e prática de alvoStay at this, batting, and target practice
Explodindo, matamos até as faixas tocarem o colchãoBlast off, we kill till tracks tap the mattress
Quem é quem? Esses são seus amigos? Essa é minha crew (prazer em conhecer)Who's who? That's your friends? This my crew (nice to meet you)
Tamo tudo dilatado, ele é apoiado pelo Babu, yoWe all dilated, he's backed by Babu, yo

É você, ou você, ou você, ou você, ou eles?Is it you, or you, or you, or you, or them?
Uh-uh, yo galera da festa, o que vocês tão tentando fazer?Uh-uh, yo party people what you tryin' to do
A gente vê vocês, o que tão tentando fazer, huh?We see y'all, what you tryin' to do, huh?
Você na pista, o que tá tentando fazer?You on the floor, what you tryin' to do?
É você, ou você, ou você, ou você, ou eles?Is it you, or you, or you, or you, or them?
Yo, yo, moça, você tá linda, o que tá tentando fazer?Yo, yo, ma, you lookin good what you tryin' to do?
Vê, é Dilated, o que tá tentando fazer, huh? (Yo, yo)See it's Dilated, what you tryin' to do, huh? (Yo, yo)
Quem é quem, o que tá tentando fazer?Who's who, what you tryin' to do?

Ooh, isso foi insanoOoh, that was crazy
A parada tava pegando fogoShit was crackin'
Uau, yo, aquilo foi incrível, bom show RakWow, yo that shit was fire right there, good show Rak
Bom, e aquela garota que eu vi você conversando?Good one, what's up with that girl I saw you talkin' to?
Ha, peguei o númeroHa, got that number
Yo, qual é o nome dela? Redacted?Yo, what's her name? Redacted?
ÉYeah
Ei, deixa isso pra lá 'Ev, nem tenta, ela é venenoHey yo, leave that alone 'Ev, don't even do it, she's poison