Marciapiedi

Calçadas

Marciapiedi

Quantas vezes fingi estar bem mesmo quando estava malQuante volte ho fatto finta di star bene anche se stavo male
E quantas vezes acreditei que bastava poucoE quante volte c'ho creduto che bastasse poco
Para fazer tudo isso parecer um jogo, para fazer tudo isso parecerA far sembrare tutto questo un gioco, a far sembrare tutto questo
A mesma música para ouvir antes de dormirLa solita canzone da ascoltare prima di dormire
Boa para chorar e contradizerBuona per piangere e per contraddire
Sua boca cheia de mentirasLa tua bocca piena di bugie
Misturadas um pouco com as minhasMischiate un po' alle mie

Você me lembra o verão, as bolas girando, as escolhas erradasMi ricordi l'estate, le palle girate, le scelte sbagliate
Nós dois fechados no carro em visão mundialNoi due chiusi in macchina in mondovisionе
Secando o suor, fazendo amor de novoAsciugare il sudore, rifare l'amorе

Mesmo esta noite, mesmo esta noite, estou pensando em vocêAnche stanotte, anche stanotte sto pensando a te
Que se foda, que se foda se temos que nos perseguirChe ce ne fotte, che ce ne fotte se ci dobbiamo rincorrere
Mas você não vê que trocamos os lábiosMa non lo vedi che ci scambiamo le labbra
Suja nossos rostos como calçadasCi sporchiamo la faccia come marciapiedi
Como uma faca que corta, o que éramos ontemCome un coltello che taglia, quello che eravamo stati ieri

Quantas vezes pensei em suas caretas antes de virQuante volte ho ripensato alle tue smorfie prima di venire
Em suas pernas, em suas fantasiasAlle tue gambe alle tue fantasie
Em sua boca cheia de mentirasAlla tua bocca piena di bugie
Misturadas um pouco com as minhasMischiate un po' alle mie

Você me lembra o verão, as bolas girando, as escolhas erradasMi ricordi l'estate, le palle girate, le scelte sbagliate
Nós dois fechados no carro em visão mundialNoi due chiusi in macchina in mondovisione
Secando o suor, fazendo amor de novoAsciugare il sudore, rifare l'amore

Mesmo esta noite, mesmo esta noite, estou pensando em vocêAnche stanotte, anche stanotte sto pensando a te
Que se foda, que se foda se temos que nos perseguirChe ce ne fotte, che ce ne fotte se ci dobbiamo rincorrere
Mas você não vê que trocamos os lábiosMa non lo vedi che ci scambiamo le labbra
Suja nossos rostos como calçadasCi sporchiamo la faccia come marciapiedi
Como uma faca que corta, o que éramos ontemCome un coltello che taglia, quello che eravamo stati ieri

Olhamos um para o outro até cansarGuardiamoci fino a stancarci
Suas palavras que parecem chutesLe tue parole che sembrano calci
Nos perderemos para nos encontrarmos de novoCi perderemo per poi ritrovarci
E sempre será assim, sempre assim, sempre assimE sarà sempre così, sempre così, sempre così

Mesmo esta noite, mesmo esta noite, estou pensando em vocêAnche stanotte, anche stanotte sto pensando a te
Que se foda, que se foda se temos que nos perseguirChe ce ne fotte, che ce ne fotte se ci dobbiamo rincorrere
Mas você não vê que trocamos os lábiosMa non lo vedi che ci scambiamo le labbra
Suja nossos rostos como calçadasCi sporchiamo la faccia come marciapiedi
Como uma faca que corta, o que éramos ontemCome un coltello che taglia, quello che eravamo stati ieri