Quando Vedo Te

Quando Vejo Você

Quando Vedo Te

Perdi meu coração em um bueiroHo perso il cuore in un tombino
Sábado à noite fora, que confusãoSabato sera fuori, che casino
Ando pelas ruas, perco o equilíbrioGiro per strada, perdo l'equilibrio
Falta sua voz, falta sua respiraçãoManca la tua voce, manca il tuo respiro

Perdi tempo, o que posso fazer?Ho perso tempo, che ci posso fare?
Um sábado à noite que termina malUn sabato sera che finisce male
Queria te dar tudo e não consigoVorrei darti tutto e non te lo so dare
Antes de quebrar tudo, talvez seja melhor ir emboraPrima che spacco tutto, forse è meglio andare

Se você pensar, às vezesSe ci pensi, certe volte
Não somos mais nada de especialNon siamo più niente di speciale

Me sinto mal quando vejo vocêE mi prende male quando vedo te
Quando vejo o marQuando vedo il mare
Você sabe que é inútil esquecerSai che è inutile dimenticare
Quando sinto que tudo continua igualQuando sento che tutto resta uguale

Perdi o sono, abri o vinhoHo perso il sonno, ho aperto il vino
Sábado à noite e ainda estou vivoSabato sera e sono ancora vivo
Peço desculpas se não entendiTi chiedo scusa se non l'ho capito
Mas afinal, não te enganeiMa dopotutto non t'ho presa in giro

Perdi tempo, isso eu sei fazerHo perso tempo, questo lo so fare
Não tenho nem vontade de transarNon ho nemmeno voglia di scopare
Não tenho coragem e queria te ligarNon ho le palle e ti vorrei chiamare
Antes de quebrar tudo, talvez seja melhor ir emboraPrima che spacco tutto, forse è meglio andare

Se você pensar, às vezesSe ci pensi, certe volte
Não somos mais nada de especialNon siamo più niente di speciale

Me sinto mal quando vejo vocêMi prende male quando vedo te
Quando vejo o marQuando vedo il mare
Você sabe que é inútil esquecerSai che è inutile dimenticare
Quando sinto que tudo continua igualQuando sento che tutto resta uguale

Leio o horóscopo no jornalLeggo l'oroscopo sopra il giornale
Cigarros ainda por fumarLe sigarette ancora da fumare
E eu que estou aqui como um cachorroEd io che ci sto sotto come un cane
Mas não somos mais nada de especialMa non siamo più niente di speciale
Não somos mais nada, nadaNon siamo più niente, niente

Misturarei o café com as lágrimasMischierò il caffè con le lacrime
Tento rir, mas não dáProvo a ridere ma non ce n'è
Essas lágrimas que lembram um pouco de vocêQueste lacrime che sanno un po' di te
Lá fora está chovendo forte e dentro de mim tambémFuori sta piovendo forte e anche dentro me

Me sinto mal quando vejo vocêE mi prende male quando vedo te
Quando vejo o marQuando vedo il mare
Me sinto mal quando vejo vocêE mi prende male quando vedo te
Quando vejo o marQuando vedo il mare

Você sabe que é inútil esquecerSai che è inutile dimenticare
Quando sinto que tudo continua igualQuando sento che tutto resta uguale

Leio o horóscopo no jornalLeggo l'oroscopo sopra il giornale
Cigarros ainda por fumarLe sigarette ancora da fumare
E eu que estou aqui como um cachorroEd io che ci sto sotto come un cane
Mas não somos mais nada de especialMa non siamo più niente di speciale
Não somos mais nada, nadaNon siamo più niente, niente

Mas não somos mais nada de especialMa non siamo più niente di speciale
Não somos mais nada, nadaNon siamo più niente, niente
E não somos mais nada de especialE non siamo più niente di speciale
Não somos mais nada, nadaNon siamo più niente, niente