Chal Kudiye (feat. Alia Bhatt, Manpreet Singh & Harmanjeet Singh)

Vamos, Garota (feat. Alia Bhatt, Manpreet Singh & Harmanjeet Singh)

Chal Kudiye (feat. Alia Bhatt, Manpreet Singh & Harmanjeet Singh)

Eu te coloco minha rakhi, né?
मेरी राखी पहनाता है ना त
Meri rakhi pehnata hai na tu
Você está sob minha proteção
तू मेरे प्रोटेक्शन में ह
Tu mere protection me hai
Eu não vou deixar nada te acontecer, nunca
तुझे मैं कुछ भी होने नहीं दूंगी, कभी भ
Tujhe mai kuch bhi hone nahi dungi, kabhi bhi

Vamos, garota
चल कुड़िय
Chal kudiye
Levanta, garota
उठ कुड़िय
Uth kudiye

Vamos, garota
चल कुड़िय
Chal kudiye
Levanta, garota
उठ कुड़िय
Uth kudiye

Esse céu está à sua frente
ये अम्बर तेरे आगे ह
Yeh amber tere aage hai
O mundo acorda com sua força
तेरे दम से दुनिया जागे ह
Tere dum se duniya jaage hai
O mar destemido, garota
बेखौफ समंदर अधिय
Bekhauf samandar adhiye
Seu coração valente
तेरा जिगर
Tera jigra

Esse céu está à sua frente
ये अम्बर तेरे आगे ह
Yeh amber tere aage hai
O mundo acorda com sua força
तेरे दम से दुनिया जागे ह
Tere dum se duniya jaage hai
O mar destemido, garota
बेखौफ समंदर अधिय
Bekhauf samandar adhiye
Seu coração valente
तेरा जिगर
Tera jigra

Vamos, garota
चल कुड़िय
Chal kudiye
Levanta, garota
उठ कुड़िय
Uth kudiye

Vamos, garota
चल कुड़िय
Chal kudiye
Levanta, garota
उठ कुड़िय
Uth kudiye

Você é a celebração, você é o caminho
तू जश्न भी है तू ज़रिया ह
Tu jashan bhi hai tu zariya hai
Você é o rio da vida
तू ज़िंदगी का दरिया ह
Tu zindagi ka dariya hai
Seu coração valente enfrenta tempestades
तूफानों से लड़ जावे तेरा जिगर
Toofano se ladh jave tera jigra

Você é a celebração, você é o caminho
तू जश्न भी है तू ज़रिया ह
Tu jashan bhi hai tu zariya hai
Você é o rio da vida
तू ज़िंदगी का दरिया ह
Tu zindagi ka dariya hai
Seu coração valente enfrenta tempestades
तूफानों से लड़ जावे तेरा जिगर
Toofano se ladh jave tera jigra

O coração se tornará de aço
फौलाद का दिल बन जाएंग
Faulaad ka dil ban jayenge
Esses fios frágeis e delicados
ये जो कच्चे कोमल धागे ह
Yeh jo kache komal dhage hai

Vamos, garota
चल कुड़िय
Chal kudiye
Levanta, garota
उठ कुड़िय
Uth kudiye

Vamos, garota
चल कुड़िय
Chal kudiye
Levanta, garota
उठ कुड़िय
Uth kudiye

Não há terra, não há céu
ना है ज़मीन ना है फ़लक
Naa hai zameen na hai falak
Há algo entre os dois
कुछ है दोनों के दरमियान
Kuch hai dono ke darmiyaan
A vida não é nada mais
कुछ और नहीं है ज़िंदग
Kuch aur nahi hai zindagi
Apenas um teste após o outro
बस इम्तिहान दर इम्तिहान
Bas intihaan dar intihaan
A vida não é nada mais
कुछ और नहीं है ज़िंदग
Kuch aur nahi hai zindagi
Apenas um teste após o outro
बस इम्तिहान दर इम्तिहान
Bas intihaan dar intihaan
Na busca de se completar
पूरा होने के ख्वाहिश म
Pura hone ke khwaish me
Alguns pedaços estão pela metade
कुछ टुकड़े आधे आधे ह
Kuch tukde aadhe aadhe hai
O mar destemido, garota, seu coração valente
बेखौफ समंदर अधिये तेरा जिगर
Bekhauf Samudar adiye tera Jigra
Seus sonhos não são comuns
तेरे ख्वाब मामूली ख्वाब नह
Tere khwab mamuli khwab nhi
Eles são príncipes da coragem
ये हिम्मत के शहज़ादे ह
Yeh himmat ke shehzaade hain

Vamos, garota
चल कुड़िय
Chal kudiye
Levanta, garota
उठ कुड़िय
Uth kudiye
Vamos, garota
चल कुड़िय
Chal kudiye
Levanta, garota
उठ कुड़िय
Uth kudiye

Eu não vou deixar nada te acontecer, nunca
तुझे मैं कुछ भी होने नहीं दूंगी, कभी भ
Tujhe mai kuch bhi hone nahi dungi, kabhi bh