Peed

Dor

Peed

Se eu encontrar um lugar para o amor tristeSadde ishq nu darza mile
Ou não encontrar, não importaYa na mile koyi gam nahin
Se eu encontrar um pouco de espaço em seu coraçãoTere dil ch thodi thaan mile
Ou não encontrar, não importaYa na mile koyi gam nahin

Com sua lembrança, meu amorSunn sohneya teri yaad naal
Eu brinco dia e noiteVe main khed di din raat ve
Seu amor sobe à cabeçaTera ishq sir chadh bolda
Agora, o amor é nossa essênciaHunn ishq saddi zaat ve

Vejo sonhos do seu desejoTeri chah de supne vekhda
Meu coração rebelde a noite todaGustakh dil saari raat ve

Transformando lágrimas em pérolasHanjuan de moti karke
Transformando lágrimas em pérolasHanjuan de moti karke
Eu ensino as lágrimas a dormirVe main haunkeyan nu loriyan sikhaiyan

Eu suporto a dor que você me deuTeri ditti peed saambh di
Eu brigo com sorrisosVe main haseyan naal kardi ladaiyan
Eu suporto a dor que você me deuTeri ditti peed saambh di
Eu suporto a dor que você me deuTeri ditti peed saambh di

Eu dei um fio à minha almaHo baal leya saddi rooh ne diva
Acenda a vela interiorAndar di vatti pa
Nós nos casamos facilmenteHo assan taan tere naal viyahe
Nossas raivas, nosso amorSadde ruse sadde chah

Nós usamos o sapato do seu péAssan taan tere pair di jutti
Mesmo que seja pequeno, queridaBhavein la sajna bhavein pa
Seu destino é viver ou morrerHo tere hona ya mar jaana
Mantenha seu coração ou sua respiraçãoBhavein dil rakh le bhavein saah

Às vezes, meu coração quer te terKade dil kare tere hon nu
Chorar com a cabeça no coloModde te sir dhar ronn nu
Beijar seus lábios com os lábiosBukkal teri vich sonn nu
Olhar nos olhos com a testaMathe ton nazran laun nu

Eu fui ao seu reinoRaj tere shehar jo gayi
Eu fui ao seu reinoRaj tere shehar jo gayi
E parei para rezarWa nu rok ke duavan ne sunaiyan

Eu suporto a dor que você me deuTeri ditti peed saambh di
Eu brigo com sorrisosVe main haseyan naal kardi ladaiyan
Eu suporto a dor que você me deuTeri ditti peed saambh di
Eu suporto a dor que você me deuTeri ditti peed saambh di

Pergunte sobre o nosso estadoSadda haal puchh le aan ke
Mesmo que seja como um estranhoBhavein begana jaan ke
No último suspiro, olhandoAssi aakhiri saah chhan ke
Morrendo para ver seu rostoMar jaana deedan maan ke

Mesmo depois de morrer, meu amorMarke vi assi sajna
Mesmo depois de morrer, meu amorMarke vi assi sajna
Não vou desviar o olhar do seu rostoTere mukh to na nazran hataiyan

Eu suporto a dor que você me deuTeri ditti peed saambh di
Eu brigo com sorrisosVe main haseyan naal kardi ladaiyan
Eu suporto a dor que você me deuTeri ditti peed saambh di
Eu suporto a dor que você me deuTeri ditti peed saambh di