Void

Vazio

Void

Não tenho medo de ficar perto de você
tere nehde aun ton nai dar lagda
Alguém já esteve perto de você antes
tere koyi pehlan hi kareeb ae
Seu corpo pertence a outra pessoa
jism tere te haq hor kise da
É o destino dos amantes
aashiq'an da aihi taan naseeb ae

Seu amor é meio a meio, eu percebi
pyaar tera adha adha vandeya peya
Como posso beijar mentiras?
chumiye kivein juthhe bull ni
O que posso fazer se meu coração não obedece?
ki karaan dil pher mannda nahi
Repetidamente, cometo o erro
vaar vaar hoyi jaave bhool ni

Repetidamente, cometo o erro
vaar vaar hoyi jaave bhool ni
Repetidamente, repetidamente, cometo o erro
vaar vaar, vaar vaar hoyi jaave bhool ni

Você se despedaça, se despedaça
tutt jaiye tutt jaiye
Agora, pare, pare
chal hunn ruk jaiye
Não há outro caminho
hor koi raah vi nahi
Diferentes destinos
vakh vakh qisman di
A carga é apenas física
load bas jisman di
Não há lugar no coração
dil vich thaan vi nahi

Apaguei seu nome
oh laya tera naam mita
Das palmas das minhas mãos
haathan diyan taliyan ton
Estou voltando vazio
assi khaali mude aa
Das ruas da sua cidade
tere shehar diyan galiyan ton
Estou voltando vazio
oh assi khaali mude aa
Das ruas da sua cidade
tere shehar diyan galiyan ton

Que Deus não permita, querida
rabb na kare ni sohniye
Que você sofra como eu
tu vi mere waang tadpe
Aquele que era como você
tera jehda apna jeha
Que você o encontre como um estranho
oh tainu mile gair banke

Que Deus não permita, querida
rabb na kare ni sohniye
Que você sofra como eu
tu vi mere vang tadpe
Aquele que era como você
tera jehda apna jeha
Que você o encontre como um estranho
oh tainu mile gair banke

Você vai chorar, vai chorar, não vai ficar em silêncio
rovengi rovengi chup na tu hovengi
Não vai se afastar do amor
ishqe na russ jaayengi
Vai se perder, vai se perder
kho jaayengi kho jaayengi
Vai se tornar solitária
kalli kalli ho jaayengi
Vai se separar de todos
saareya ton tutt jaayengi

As correntes vão doer
dore vi dukhange
Dos olhos cheios de lágrimas
ankhan jehiya maliyan ton
Estou voltando vazio
assi khaali mude aa
Das ruas da sua cidade
tere shehar diyan galiyan ton
Estou voltando vazio
oh assi khaali mude aa
Das ruas da sua cidade
tere shehar diyan galiyan ton

Aquele que está perto de você
jehda jinna kole hunda aa
É o mesmo que quebra corações
ohi ohna dil tod'da
Em nossas costas, querida
saadi peeth utte sohniye
Escreve o nome de outra pessoa
naam likhe kise hor da

Aquele que está perto de você
jehda jinna kole hunda aa
É o mesmo que quebra corações
ohi ohna dil tod'da
Em nossas costas, querida
saadi peeth utte sohniye
Escreve o nome de outra pessoa
naam likhe kise hor da

O amor é frágil
pyaar eh kaccha jeha
Pode não se tornar verdadeiro
ho na jaave saccha jeha
Por isso, partiu meu coração
tahi dil tod layi de
Os sonhos que se unem
khwaab jehde jud de ni
Não voltam para você
tere vall mud de ni
Eles mudam de direção
kadman nu mod layi deh

Estou levando minha alma
oh assi rooh nu saari de
Com todas as memórias
yaadan paiyan maliyan ton
Estou voltando sombrio
assi kaali mude aa
Das ruas da sua cidade
tere shehar diyan galiyan ton
Estou voltando sombrio
oh assi kaali mude aa
Das ruas da sua cidade
tere shehar diyan galiyan ton