Chinese Whispers

Suspiros Chineses

Chinese Whispers

Em fila esperando pela execução
Lined up waiting for the execution
Olhares inexpressivos caem das árvores
Blank stares fall from out of trees
Nunca deixe o lar orando por uma nova solução
Never leave home praying for the new solution
Farto de toda a indiferença na brisa
Sick from all the indifference in the breeze
Abaixe sua cabeça, você foi pego
Put your head down, you're tied up
Com um olhar vazio você sabe que sua hora chegou
With a blank stare you know that your time's up
Agora você está em fila para a execução
Now you're lined up for the execution
Para a devolução
For de-evolution
Para a nova solução
For the new solution

Então você pode ver o jeito como as coisas serão
So you can see the way that things are gonna be
E parece que você esteve fugindo até agora
And it seems like you've been running out now

Como se você estivesse fugindo até agora
Like you've been running out now
Agora parece que você esteve fugindo
Now it seems like you've been running out

Deus sabe que você poderia perder um pouco de orgulho
God knows you could lose some pride
Com um ego que você poderia nunca tentar esconder
With an ego you could never even try to hide

No seu leito de morte ninguém fica
On your deathbed nobody stops by
Eu lembro quando você pensou que nunca morreria
I remember when you thought you would never die
Com sua cabeça para o alto, durma para sempre
With your head high, go to sleep forever
É sua última tentativa
It's your last endeavor
Quem poderia fazer melhor?
Who could do it better?

Eu sei é apenas um jogo para você mas não pra mim
I know it's just a game to you but not for me
E parece que você esteve fugindo até agora
And it seems like you've been running out now
Como se estivesse fugindo até agora
Like you've been running out now
Agora parece que você esteve fugindo
Now it seems like you've been running out

Cada segundo passa tão rápido
Every second is passing by so fast
Tudo ao qual você se apega não durará
Everything that you cling to will not last
Há uma arma química feita de todos os seus sonhos despedaçados
There's a chemical weapon made from all your broken dreams

Com medo nos olhos deite calmamente em sua cama
With fear in your eyes lie still in your bed
Não se preocupe com coisas deixadas sem dizer
Don't concern yourself with things left unsaid
Com medo nos olhos deite calmamente em sua cama
With fear in your eyes lie still in your bed
Não se preocupe com coisas deixadas sem dizer
Don't concern yourself with things left unsaid
Com medo nos olhos deite calmamente em sua cama
With fear in your eyes lie still in your bed
Não se preocupe com coisas deixadas sem dizer
Don't concern yourself with things left unsaid
Sua contribuição está lentamente em progresso
Your contribution is slowing progress
Você não pode construir algo com promessas vazias
You can't build something with empty promises

Cada segundo passa tão rápido
Every second is passing by so fast
Tudo ao qual você se apega não durará
Everything that you cling to will not last
Há uma arma química feita de todos os seus sonhos despedaçados
There's a chemical weapon made from all your broken dreams
Cada segundo passa tão rápido
Every second is passing by so fast
Tudo ao qual você se apega não durará
Everything that you cling to will not last
Há uma arma química feita de todos os seus sonhos despedaçados
There's a chemical weapon made from all your broken dreams
De todos os seus sonhos despedaçados
From all your broken dreams
De todos os seus sonhos despedaçados
From all your broken dreams