Manufacturing Discontent

Manufacturing Discontent

Manufacturing Discontent

Descartada uma fuga quebradaDiscarded a broken escape
Sorte de estar neste estadoFortunate to be in this state
Disparando em uma inata tédioFiring on a boredom innate
Mastigação sobre uma granada assinalandoChewing on a ticking grenade
Ouvindo a sombra reconfortanteListening to the comforting shade

InstintivoInstinctive
Eu estou apoiando uma série de hábitos destrutivosI'm supporting a string of destructive habits
E lutando mais que eu gostaria de admitirAnd fighting more that I care to admit
Desintegração de um peso morto súbitaCrumbling from a sudden dead weight

Aqui me encontraHere lies me
Agora, qual é o significadoNow what's the meaning

Oh, você não vai me dizerOh won't you tell me
Agora você não vai me dizer o pontoNow won't you tell me the point
Eu estava tentando encontrar-meI was trying to find myself
Eu não estava procurando por vocêI wasn't looking for you

Mas você me deu o pontoBut you gave me the point
Eu estava tentando me matarI was trying to kill myself
O que mais eu vou fazerWhat else was I gonna do
Eu tive um tempo muito bomI had a pretty good time

Um longo adeusA long goodbye
Ascensão ao desaparecimentoAscension to demise
Um voto para quebrarA vow to break
Uma lição para o sábioA lesson for the wise

Eu fui colocado aqui para sobreviverI was put here to survive
Por que a sua mina de cargaWhy is your burden mine

Segurando espaço para esseHolding space for this
Há um lugar que deve ter faltadoThere's a place we must have missed
E eles estão abertos muito tardeAnd they're open real late
E eu acredito que devemos ir como um consoloAnd I believe that we should go as a consolation
Mas direções são desconhecidasBut directions are unknown

Hoje à noite seria o momento perfeitoTonight would be the perfect time
Para nós, para atingir o picoFor us to reach the peak

É preciso muito para tentar cuidarIt takes a lot to try to care
A verdade está abaixo da superfícieThe truth's below the surface
Beneath the deepBeneath the deep
Quando você vive no ar mais finoWhen you live on the thinnest air
E mesmo condescendência vem com uma taxaAnd even condescension comes with a fee

Lento para cuidarSlow to care

Agora me diga o pontoNow you tell me the point
Eu estava tentando encontrar-meI was trying to find myself
Eu não estava procurando por vocêI wasn't looking for you

Mas você me deu o pontoBut you gave me the point
Eu estava tentando me matarI was trying to kill myself
O que mais eu vou fazerWhat else was I gonna do
Eu tive um tempo muito bomI had a pretty good time