Thanks For Nothing

Obrigado Por Nada

Thanks For Nothing

o que você vai fazer quando alguém acenar uma bandeira de batalha?what are you gonna do when someone waves a battle flag?
desatar suas mãos ou se enfiar em um saco de corpo?untie your hands or crawl into a body bag?
o que você faz quando ouve o chamado, está com as costas contra a parede.what do you do when you hear the call, you're standing with your back against the wall.
Eu gostaria de pensar que nunca levantaria um punho, mas nunca fui colocado à provai'd like to think i'd never raise a fist but i ain't never been put to the test
e posso culpar o patriota por ser levado cegamente,and i can blame the patriot for being blindly lead,
mas vivemos a violência ou a violência que herdamos?but do we live the violence or the violence we've inherited

preto e azul, você vê outro apertar o parafusoblackened and blue you watch another turn the screw
seguindo em frente, em frente, em frente [2x]going on and on and on [2x]

sei que é idiota, quando eu tinha dezessete anos pensei sobre meu lugar na históriai know it's dumb, when i was seventeen i thought about my place in history
e se havia algo que valesse a pena lutar e se eu teria que viver uma guerra.and was there anything worth frightening for and would i ever have to live through war.
e não vou culpar o rebelde por remover suas próprias correntes.and i won't blame the rebel for removing his own chains.
e acho que pode chegar um tempo em que eu também terei que fazer o mesmo.and i think a time may come when i may just have to do the same.

preto e azul, você vê outro apertar o parafusoblackened and blue you watch another turn the screw
seguindo em frente, em frente, em frente [2x]going on and on and on [2x]