Fuck You, Ms. Rochelle

Vai se Foder, Dona Rochelle

Fuck You, Ms. Rochelle

ele estava pregando no ponto de ônibus, tava bêbado,he was preaching at the bus stop, he was drunk,
bêbado de enxaguante bucal, falando merdadrunk on mouthwash, talkin' shit
ele pediu um cigarro, eu dei uma balahe asked for a cigarette i gave him a mint
uma mulher perguntou se o seis ia chegar logoa lady asked will the six be soon
ele perguntou se ela queria fazer uma viagem pra luahe asked her if she'd like to take a trip to the moon
seu sarcasmo exalava solidãohis sarcasm reeked of loneliness

e eu sei que eu o odiava através da neve eu podia ver um reflexoand i know i hated him through the snow i could see a reflection
frágil é o inferno que criamos pra nós mesmos quando reconhecemos que os holofotes estão em cima.fragile is the hell we make for ourselves when we acknowledge that the spotlight's on.

ele estava ficando mais insuportável e não paravahe was getting more obnoxious and he wouldn't quit
mesmo que nossos rostos dissessem que ele era um idiotaeven though our faces read you're full of shit
e então ela saiu pra outra paradaand then she split for another stop
ele pediu um cigarro de novo e ficou puto quando eu disse nãohe asked for a smoke again and he was pissed i said no
ele fez um punho então eu saquei meu pau "tenta fumar isso"he made a fist so i pulled out my dick "try smoking this"
era tão parecido que tava me matando, tão cheio de merda com apenas 15 anos.so similar it was killing me, so full of shit at only 15.

frágil é o inferno que criamos pra nós mesmos quando reconhecemos que os holofotes estão em cima.fragile is the hell we make for ourselves when we acknowledge that the spotlight's on.
ele era eu no colégio, um estereótipo, uma ferramenta bem treinadahe was me in high school, a stereo-type, a well-trained tool
mas desde então eu aprendi que nem todos os palhaços são tolosbut since then i've learned that all clowns aren't fools

mas se o eu de antes pudesse me ver agora, tenho certeza que ele não ia prestar atenção de qualquer jeitobut if the me of then could see me now, i'm sure he wouldn't listen up anyhow
ele diria "eu te conhecia quando você ainda importava"he'd say "i knew you when you used to matter"
mas eu o conheço desde que ele não era tão facilmente bajulado.but i've known him since he wasn't so easily flattered