It's a Fine Line Between the Monkey and the Robot

É uma Linha Fina Entre o Macaco e o Robô

It's a Fine Line Between the Monkey and the Robot

Passe um dia tentando resumir tudo com uma citaçãoSpend a day trying to sum it up with one quotation
Passe uma vida como modelo da fraseSpend a lifetime as a model of the phrase
Homem moderno automatizado para reter nossos pensamentos com hesitaçãoModern man automated to withhold our thoughts with hesitation
Vida de redundância com mente única e cara duplaLife of redundancy with single mind and double face
E eu fico me perguntando de onde um homem tão pequeno tirou tanto ódioAnd I got to wonder where such a small man got so much hate
Temos nossas próprias opiniões, mas não as jogue no chão abertoGot our own opinions but don't throw them on the open floor
Perdido na repetição e não quero mais ouvi-lasGet lost in the repetition and don't want to hear them anymore
Milhares de nós mortos hoje, milhares passaram fome hojeThousands of us dead today, thousands went unfed today
E tudo que falamos é sobre o maldito tempoAnd all we talk about's the fucking weather
Com os dedos nos ouvidos porque você já ouviu tudo isso antesGot your fingers in your ear because you've heard it all before
Revira os olhos como se não houvesse mais nada a dizerRoll your eyes as if there's nothing left to say
Aqui está, nada muda e eu acho que isso é algoHere it is nothing's changing and I think that's something
Que não podemos ignorarWe can not ignore
Descarte seu tédio porque eu não serei o que você se tornouDismiss your boredom because I won't be what you became
A vida é tão feliz ali do lado de foraLife's so happy over there on the sidelines
E é lá que você vai ficarAnt that's where you'll stay
Temos nossas próprias opiniões, mas não as jogue no chão abertoGot our own opinions but don't throw them on the open floor
Perdido na repetição e não quero mais ouvi-lasGet lost in repetition and don't want to hear them anymore
Milhares de nós mortos hoje, milhares passaram fome hojeThousands of us dead today, thousands went unfed today
E tudo que falamos é sobre o maldito tempoAnd all we talk about's the fucking weather
E eu continuarei cantando as mesmas músicasAnd I'll keep singing the same songs
Desculpe se você está entediado agoraI'm sorry if you're bored now
Mas eu não consigo entender passar a vida ignorandoBut I can't understand spending life ignoring
O outro lado da históriaThe other side of the story