Portrait of the Artist as a Fucking Asshole

Retrato do Artista como um Filho da Puta

Portrait of the Artist as a Fucking Asshole

Isso pode ser o fim? Alerta a mídiaCould this be the end? Alert the media
Grita a mensagem, manda e passa a garrafa agoraHoller out message send and pass the bottle now
Vou me acabar hoje, não muito diferente do que você viu ontemI'll wreck today not unlike the way you saw me yesterday
Vou me acabar hoje e rir pra caralho da dorI'll wreck today and double over laughing with the pain
Deixa esses medos na porta e fica por aqui um tempoCheck those fears at the door and hang around a while
Vou tirar esse coração da manga só pra ver o que queimaI'll lose this heart from my sleeve just to see what burns
É uma questão do que caiu ou só uma afirmação do que vende?Is this a question of what fell or just a statement of what sells
E alguém realmente pode dizer que não tem bebida de graça no inferno?And can anyone really say there's no free drinks in hell?
Não sou poeta nem babáI'm neither a poet nor a babysitter
Mas eu tenho uma guitarra e um jeito de matar uma hora agoraBut I got a guitar and a way to kill an hour now
Não tenho nenhuma puta pena dos idiotas que quebraram os olhosI got no fucking pity for the fools who broke their eyes
Tentando diminuir uma cultura inteiraTring to break a whole culture down to size
Deixa esses medos na porta e fica por aqui um tempoCheck those fears at the door and hang around a while
Vou tirar esse coração da manga só pra ver o que queimaI'll lose this heart from my sleeve just to see what burns
É uma questão do que caiu ou uma afirmação do que vende?Is this a question of what fell or a statement of what sells
E alguém realmente pode dizer que não tem bebida forte no inferno?And can anyone really say there's no stiff drinks in hell?
Essa química nacional, é maior que você e euThis national chemistry, it's bigger than you and me
Enquanto lutamos pelo controle, será que perdemos o contato com quem somos?While fighting for control now have we lost touch with who we are
Você ama contar suas histórias de guerra enquanto esconde suas cicatrizes?Do you love telling your war stories while hiding your scars