I Coulda Been A Contender

Eu Poderia Ter Sido um Competidor

I Coulda Been A Contender

De todas as formas, essa cultura fede pra carambaIn every single way, this culture reeks like shit
Forçado a engolir isso todo dia, o suficiente pra engasgarForce fed enough each day, enough to choke on it
Você sabe que não tem voz e toda vez vai perderYou know you've got no voice and everytime you'll lose
Quem precisa de liberdade de escolha sem uma escolha pra não escolher?Who needs freedom of choice without a choice not to choose?
Televisões ligadas, cantando a mesma velha cançãoTelevisions on, it sings the same old song
Não há espaço pra verdadeThere's no room left for the truth
E os líderes dizem que tentam, mas todos têm olhos desconfiadosAnd the leaders claim to try but they've all got shifty eyes
Quando você pede alguma provaWhen you're asking for some proof
Com nossas costas contra a paredeWith our backs up against the wall
Está ficando claro que todos nós temos coisas a provarIt's getting clearer that we've all got things to prove
É assim que tem que ser? Confiar na futilidade será nosso laçoIs this how it has to be? Trusting futility will be our noose
Entre na piada, o problema não é que o sistema tá quebradoGet in on the joke, the problem ain't the system's broke
Na verdade, tá funcionando muito bemIn fact it's working all too well
Nós lutamos da única forma que podemos, dedo do meio pro sistemaWe fight the only way we can, middle finger to the man
Rindo o caminho todo É, É, É, É!Laughing all the way Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!
E não acontece o tempo todo, votamos achandoAnd don't it happen all the time, we cast a ballot thinking
que as coisas vão mudar dessa vezthings will change this time
Políticos vivem por cifrões, suas escolhas de carreira governam nossas vidasPoliticians live for dollar signs, their career choices govern our lives
Posso te dizer sobre o que não se trataI can tell you what it's not about
Seu futuro, sua causa ou seus direitosYour future, your cause, or your rights