Let Them Eat Thomas Paine

Deixe Eles Comerem Thomas Paine

Let Them Eat Thomas Paine

É tão simples quanto o medo, tão estúpido quanto o ódioIt's a simple as fear, just as stupid as hate
É tão frágil quanto a humildadeIt's as fragile as humility
É a forma como lidamos, o que realmente sentimosIt's the way that we deal, what we truly feel
Sobre tudo que vemosAbout everything we see
Reúna-se em torno de uma jaula ou aja de acordo com sua idadeRally 'round a cage or act your age
Eu avalio mensagens antigas gravadas para sempre em uma parede de prisãoI gauge old messages scratched forever in a prison wall
Sabemos do que somos capazes, mas parece que não nos importamos nem um poucoWe know what we're capable of but don't seem to care at all
Reúna-se em torno de uma jaula e não faça alardeRally 'round a cage and don't make a fuss
Reúna-se em torno de uma jaulaRally 'round a cage
Quem sou eu se não estou ciente de que sou um de nósWho am I if I'm not aware that I'm one of us
É uma questão de confiançaIt's a question of trust

Reúna-se em torno de uma jaula, cruze os dedos para o papel e depois coloque a culpa em "esses dias"Rally 'round a cage, cringe at the paper then place the blame on "these days"
Como se não soubéssemos o que vimos até vermos na telonaAs if we don't know what we've seen 'til we view it on the big screen
Entenda que não está melhorando e está crescendo lá foraUnderstand it's not getting any better and it's growing outside
Um preço pago integralmente pela consciência que mentiuA price paid in full for the conscience that lied
Todos os outdoors do mundo não podem cobrir nossos olhosAll the billboards in the world can't cover our eyes
Eu não entendoI don't understand

Não pise em mimDon't tread on me

Mas agimos como se não soubéssemos, então crianças atiram em crianças ou a comunidade desafia seu papelBut we act like we didn't know, then kids shoot kids or community defies its role
Então, claro, é culpa de todo mundo, exceto de quem conhecemosThen of course it's everyone's fault except anyone we might know
Me diga, as cores da bandeira são muito mais bonitas de verTell me are the colors of the flag much prettier to see
Quando vistas do conforto necessário dos joelhosWhen viewed from the requisite comfort of the knees
Somos o pequeno coro leal ainda cantando "por favor"We're the loyal little chorus still singing out "please"
Eu não consigo entenderI can't understand

Não pise em mimDon't tread on me

Um, dois, três, quatro papéis rosaOne little, two little, three little pink slips, four
Onde "valores familiares" são um valor que a maioria não pode pagarWhere "family values" are a value most can't afford
Reúna-se em torno de uma jaula, para a nova música de sucessoRally 'round a cage, to the new hit song
Reúna-se em torno de uma jaula, chamada "como poderíamos estar errados"Rally 'round a cage, called "how could we be wrong"
Reúna-se em torno de uma jaula, vamos lá, faça o passo do ganso para um canto subsidiado pelo estadoRally 'round a cage, c'mon do the goose step to a state-subsidized sing-along
Com um lado puxando uma linha chamada controle de danosWith one side yanking a line called damage control
Enquanto gemem porque sentem que a lâmina nacional ficou cegaWhile groaning cuz they feel that the national razor went dull

Mas o outro é um lugar que chamo de larBut the other is a place I call home
Onde a solidariedade raramente é mostradaWhere solidarity is seldom shown
Onde impostos pagos são como pá para um cachorro com um osso de brechóWhere taxes paid is like spade to a dog with a thrift-store bone
Isso não sou eu, não poderia ser, isso não sou euThis isn't me, it couldn't be, this isn't me
Nunca seráIt will never be