Fired-Side Chat

Conversa à Beira do Fogo

Fired-Side Chat

Você ouviu a última?Did you hear the latest one
Sobre as marcas nas suas costasAbout the footprints on your back
Sobre como mentiramAbout how they lied
Sobre como roubaramAbout how they stole
Pra manter um ao outro no azulTo keep each other in the black

Eu realmente me pergunto quando tudo isso desmoronaI really wonder when it all comes down
Quem vai estar dançando na linha de chegadaWho will be dancing at the finish line
Dez pra um, vai ser quem não tem colunaTen to one it'll be the ones without a spine
Mais uma vez a verdade desaparece na extinçãoOnce again the truth fades into extinction
Curto e grosso, isso pode queimar um pouco agoraShort and sweet, this might burn a little now
Queima um pouco agoraIt burns a little now

Eu parei de procurar pela curaI've stopped looking for the medicine
Parei de achar que não vai acontecer de novoI've stopped thinking it won't happen again
É uma coisa aceitar issoIt's one thing to accept it
Outra coisa é deixar pegar você por trásAnother thing to let it catch you from behind
Te sacudirTo shake you down
Viver com issoTo live with it
E não fazer barulhoAnd not make a sound
Eu parei de procurar pela curaI've stopped looking for the medicine

Estou tão doente que ficamos surpresosI'm so sick that we're surprised
Toda vez que nos mostram que o poder corrompeEverytime we're shown that power corrupts
Batemos no peito pro cara na telaThump our chests at the man on the screen
Xingando o verdeCursing the green
Dizendo pra nós mesmos que já chegaTell ourselves that enough is enough

Mais um diaAnother day
Mais um dólarAnother dollar
Mais uma forma de viver com uma vida tão insuportávelAnother way to live with a life so intolerable